1 00:00:01,020 --> 00:00:02,740 Εντάξει, έρχεται. 2 00:00:05,940 --> 00:00:07,740 Μπορώ να κάνω μόνο ένα σχόλιο, παρακαλώ; 3 00:00:07,740 --> 00:00:07,940 λυπάμαι τρομερά. Μπορώ να κάνω μόνο ένα σχόλιο, παρακαλώ; 4 00:00:07,940 --> 00:00:09,380 λυπάμαι τρομερά. 5 00:00:10,620 --> 00:00:14,980 λυπάμαι. Θα το έκανα, αλλά πρέπει γυρίστε σπίτι για να παρακολουθήσετε την Αντίστροφη μέτρηση. 6 00:00:21,340 --> 00:00:24,860 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθατε Κλασική αντίστροφη μέτρηση - 1977. 7 00:00:28,660 --> 00:00:32,420 RICHARD CLAPTON: Το 1977, Ο δυτικός πολιτισμός ήταν υπό πολιορκία. 8 00:00:34,020 --> 00:00:36,340 Σχεδόν σε κάθε επίπεδο της αυστραλιανής κοινωνίας, 9 00:00:36,340 --> 00:00:36,580 Σχεδόν σε κάθε επίπεδο της αυστραλιανής κοινωνίας, η παράδοση και η σύμβαση άλλαξαν. 10 00:00:36,580 --> 00:00:38,340 η παράδοση και η σύμβαση άλλαξαν. 11 00:00:40,140 --> 00:00:41,660 Σημαίες κυμάτισαν για τη βασιλική οικογένεια 12 00:00:41,660 --> 00:00:44,660 καθώς περιόδευαν εδώ για το αργυρό ιωβηλαίο έτος της βασίλισσας. 13 00:00:44,660 --> 00:00:46,940 SEX PISTOLS: 14 00:00:46,940 --> 00:00:48,700 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ο πρωθυπουργός, Κύριε Ντικ Χάμερ, φαίνεται πολύ χαρούμενος, 15 00:00:48,700 --> 00:00:48,940 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ο πρωθυπουργός, και έχει και καινούργιο κοστούμι. 16 00:00:48,940 --> 00:00:50,220 και έχει και καινούργιο κοστούμι. 17 00:00:50,220 --> 00:00:51,740 Αλλά ταυτόχρονα, 18 00:00:51,740 --> 00:00:54,980 αντικαταστήσαμε το God Save the Queen με την Advance Australia Fair 19 00:00:54,980 --> 00:00:56,660 ως εθνικός μας ύμνος. 20 00:00:56,660 --> 00:00:59,340 Ο Don Chipp ξεσήκωσε την πολιτική για τους Αυστραλούς δημοκράτες, 21 00:00:59,340 --> 00:01:01,860 υποσχόμενος να κρατήστε τα καθάρματα τίμια. 22 00:01:01,860 --> 00:01:04,740 Ενώ βρισκόταν στο Κουίνσλαντ, Πρωθυπουργός Joh Bjelke-Petersen 23 00:01:04,740 --> 00:01:07,100 απαγόρευσαν τις δημόσιες πορείες και διαδηλώσεις. 24 00:01:07,100 --> 00:01:07,340 απαγόρευσαν τις δημόσιες πορείες 25 00:01:07,340 --> 00:01:09,860 26 00:01:09,860 --> 00:01:11,980 Η Αυστραλία εμφανίστηκε ως το υγιεινό σκηνικό 27 00:01:11,980 --> 00:01:12,220 Η Αυστραλία εμφανίστηκε για την ταινία ABBA. 28 00:01:12,220 --> 00:01:14,060 για την ταινία ABBA. 29 00:01:14,060 --> 00:01:15,980 Και σε έναν γαλαξία πολύ μακριά, 30 00:01:15,980 --> 00:01:18,180 οι Πόλεμοι των Άστρων ήταν μόλις ξεκινήσαμε. 31 00:01:18,180 --> 00:01:18,460 Είναι ένας συνδυασμός κόμικ, παραμύθι, οι Πόλεμοι των Άστρων ήταν μόλις ξεκινήσαμε. 32 00:01:18,460 --> 00:01:21,780 Είναι ένας συνδυασμός κόμικ, παραμύθι, 33 00:01:21,780 --> 00:01:22,020 Ο Μάγος του Οζ... κόμικ, παραμύθι, 34 00:01:22,020 --> 00:01:23,820 Ο Μάγος του Οζ... 35 00:01:24,900 --> 00:01:27,500 Υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά στοιχεία στην ταινία. 36 00:01:27,500 --> 00:01:27,780 Υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά στοιχεία στην ταινία. Μουσικά, ήταν η χρονιά από τρεις πολύ διαφορετικές ομάδες - 37 00:01:27,780 --> 00:01:31,020 Μουσικά, ήταν η χρονιά από τρεις πολύ διαφορετικές ομάδες - 38 00:01:31,020 --> 00:01:34,260 The Sex Pistols, Fleetwood Mac, και οι Bee Gees. 39 00:01:34,260 --> 00:01:35,540 ΜΟΛΥ: Μπορείς να μας πεις λίγο για το νέο single 40 00:01:35,540 --> 00:01:37,540 αυτό απλά βρυχάται τα charts τώρα στην Αμερική; 41 00:01:37,540 --> 00:01:37,780 αυτό απλά βρυχάται Ναι, είναι η μουσική κλεισίματος 42 00:01:37,780 --> 00:01:39,740 Ναι, είναι η μουσική κλεισίματος 43 00:01:39,740 --> 00:01:42,980 για μια ταινία που βγαίνει τον Δεκέμβριο... 44 00:01:42,980 --> 00:01:44,700 Ξέρω, ξέρω. (ΓΕΛΙΑ) 45 00:01:44,700 --> 00:01:47,820 .. που ονομάζεται Πυρετός το βράδυ του Σαββάτου, στην οποία πρωταγωνιστεί ο Τζον Τραβόλτα. 46 00:01:47,820 --> 00:01:48,060 .. που ονομάζεται Πυρετός το βράδυ του Σαββάτου, 47 00:01:48,060 --> 00:01:51,460 48 00:01:51,460 --> 00:01:54,300 49 00:01:54,300 --> 00:01:54,540 Όποτε έμοιαζε η δημοφιλής γεύση με κατεύθυνση προς μία κατεύθυνση, 50 00:01:54,540 --> 00:01:58,060 Όποτε έμοιαζε η δημοφιλής γεύση με κατεύθυνση προς μία κατεύθυνση, 51 00:01:58,060 --> 00:01:58,300 θα παρασυρόταν σε άλλο. με κατεύθυνση προς μία κατεύθυνση, 52 00:01:58,300 --> 00:02:00,140 θα παρασυρόταν σε άλλο. 53 00:02:01,980 --> 00:02:06,260 54 00:02:06,260 --> 00:02:06,500 και χυμός ανανά... 55 00:02:06,500 --> 00:02:10,460 και χυμός ανανά... 56 00:02:11,780 --> 00:02:16,700 Αντί να αποφεύγετε αυτό τη διαφορετικότητα, η αντίστροφη μέτρηση την αγκάλιασε. 57 00:02:16,700 --> 00:02:16,940 τη διαφορετικότητα, η αντίστροφη μέτρηση την αγκάλιασε. 58 00:02:16,940 --> 00:02:18,260 59 00:02:18,260 --> 00:02:18,500 η αγάπη μας θα είναι πάντα... 60 00:02:18,500 --> 00:02:22,260 η αγάπη μας θα είναι πάντα... 61 00:02:23,220 --> 00:02:27,500 Βρέθηκαν μουσικοί που ωθούν τα όρια οι ίδιοι ένα σπίτι στην τηλεόραση ABC. 62 00:02:27,500 --> 00:02:32,340 αν μπορούσα να ερωτευτώ ξανά 63 00:02:32,340 --> 00:02:37,260 64 00:02:37,260 --> 00:02:37,500 αν μπορούσα να ξαναγελάσω 65 00:02:37,500 --> 00:02:41,820 αν μπορούσα να ξαναγελάσω 66 00:02:41,820 --> 00:02:46,740 67 00:02:46,740 --> 00:02:48,940 68 00:02:48,940 --> 00:02:51,420 69 00:02:51,420 --> 00:02:53,940 70 00:02:53,940 --> 00:03:01,340 71 00:03:01,340 --> 00:03:01,580 θα μπορούσε να ζήσει για μερικές μέρες 72 00:03:01,580 --> 00:03:06,100 θα μπορούσε να ζήσει για μερικές μέρες 73 00:03:06,100 --> 00:03:06,340 θα μπορούσε να ζήσει για μερικές μέρες 74 00:03:06,340 --> 00:03:10,900 75 00:03:10,900 --> 00:03:15,740 όλες αυτές τις πιο ευτυχισμένες μέρες 76 00:03:15,740 --> 00:03:15,980 όλες αυτές τις πιο ευτυχισμένες μέρες 77 00:03:15,980 --> 00:03:18,020 78 00:03:18,020 --> 00:03:20,260 79 00:03:20,260 --> 00:03:22,860 Γλυκές αναμνήσεις 80 00:03:22,860 --> 00:03:23,100 81 00:03:23,100 --> 00:03:25,340 82 00:03:25,340 --> 00:03:27,740 83 00:03:27,740 --> 00:03:30,540 84 00:03:30,540 --> 00:03:32,420 85 00:03:32,420 --> 00:03:35,020 86 00:03:35,020 --> 00:03:37,460 87 00:03:37,460 --> 00:03:44,660 88 00:04:04,140 --> 00:04:09,060 θα μπορούσε να ερωτευτεί ξανά 89 00:04:09,060 --> 00:04:10,900 90 00:04:10,900 --> 00:04:13,580 91 00:04:13,580 --> 00:04:18,380 όλες αυτές τις πιο ευτυχισμένες μέρες 92 00:04:18,380 --> 00:04:18,620 93 00:04:18,620 --> 00:04:30,180 94 00:04:30,180 --> 00:04:32,740 95 00:04:48,860 --> 00:04:50,340 96 00:04:50,340 --> 00:04:50,540 97 00:04:50,540 --> 00:04:52,980 98 00:04:52,980 --> 00:04:57,540 κάνοντας ντους 99 00:04:57,540 --> 00:05:01,140 έτσι κλώτσησε την πόρτα 100 00:05:01,140 --> 00:05:01,380 έτσι κλώτσησε την πόρτα 101 00:05:01,380 --> 00:05:03,180 102 00:05:03,180 --> 00:05:05,420 103 00:05:05,420 --> 00:05:08,220 104 00:05:08,220 --> 00:05:10,180 105 00:05:10,180 --> 00:05:11,940 106 00:05:11,940 --> 00:05:14,540 στο πάρτι... 107 00:05:18,820 --> 00:05:19,940 Δυστυχώς, 108 00:05:19,940 --> 00:05:23,940 όχι όλα τα περίεργα και υπέροχα διατηρήθηκαν στιγμές του 1977. 109 00:05:23,940 --> 00:05:27,860 Στα τέλη της δεκαετίας του '70, αναμφίβολα καλοπροαίρετος διευθυντής ABC 110 00:05:27,860 --> 00:05:30,340 αποφάσισε να εξοικονομήσει χρήματα επαναχρησιμοποιώντας τις ταινίες 111 00:05:30,340 --> 00:05:31,500 αποθηκεύονται στα αρχεία. 112 00:05:32,900 --> 00:05:35,980 Τα περισσότερα από τα επεισόδια του 1977 της Αντίστροφης μέτρησης χάθηκαν, 113 00:05:35,980 --> 00:05:36,220 Τα περισσότερα από τα επεισόδια του 1977 κυριολεκτικά με ταινία. 114 00:05:36,220 --> 00:05:37,980 κυριολεκτικά με ταινία. 115 00:05:37,980 --> 00:05:38,180 κυριολεκτικά με ταινία. 116 00:05:38,180 --> 00:05:41,900 117 00:05:41,900 --> 00:05:45,060 118 00:05:45,060 --> 00:05:49,220 Ωχ... 119 00:05:49,220 --> 00:05:49,500 Ωχ... Ευτυχώς, κάποιοι διορατικοί Μέλη του προσωπικού του ABC 120 00:05:49,500 --> 00:05:52,500 Ευτυχώς, κάποιοι διορατικοί Μέλη του προσωπικού του ABC 121 00:05:52,500 --> 00:05:53,620 το πήραν πάνω τους 122 00:05:53,620 --> 00:05:57,140 για να αποθηκεύσετε μια επιλογή από ζωντανά κλιπ αντίστροφης μέτρησης από το '77, 123 00:05:57,140 --> 00:06:00,180 που μας επέτρεψαν να τεμαχίσουμε αυτό το αφιέρωμα μαζί. 124 00:06:01,460 --> 00:06:03,940 125 00:06:03,940 --> 00:06:07,500 126 00:06:07,500 --> 00:06:09,660 127 00:06:09,660 --> 00:06:11,860 128 00:06:11,860 --> 00:06:12,060 Χωρίς αυτή την προνοητικότητα, 129 00:06:12,060 --> 00:06:13,140 Χωρίς αυτή την προνοητικότητα, 130 00:06:13,140 --> 00:06:15,100 μερικές από τις σπουδαίες παραστάσεις εκείνης της χρονιάς 131 00:06:15,100 --> 00:06:15,340 μερικές από τις σπουδαίες παραστάσεις θα είχε χαθεί για πάντα. 132 00:06:15,340 --> 00:06:17,060 θα είχε χαθεί για πάντα. 133 00:06:17,060 --> 00:06:18,460 134 00:06:18,460 --> 00:06:20,020 135 00:06:25,540 --> 00:06:29,420 στα μάτια τους 136 00:06:33,220 --> 00:06:38,340 και να μην λένε ψέματα 137 00:06:38,340 --> 00:06:38,580 και να μην λένε ψέματα 138 00:06:38,580 --> 00:06:41,380 139 00:06:41,380 --> 00:06:46,300 140 00:06:46,300 --> 00:06:47,900 141 00:06:50,780 --> 00:06:53,220 142 00:06:58,420 --> 00:07:00,020 143 00:07:00,020 --> 00:07:03,900 με παπιγιόν 144 00:07:07,860 --> 00:07:13,100 145 00:07:13,100 --> 00:07:17,860 σας εξαπατούν όλους 146 00:07:17,860 --> 00:07:18,100 σας εξαπατούν όλους 147 00:07:18,100 --> 00:07:20,940 148 00:07:20,940 --> 00:07:22,380 149 00:07:25,060 --> 00:07:27,620 150 00:07:32,940 --> 00:07:35,620 151 00:07:55,500 --> 00:07:58,260 152 00:07:58,260 --> 00:08:03,020 153 00:08:03,020 --> 00:08:04,500 154 00:08:07,060 --> 00:08:08,860 155 00:08:08,860 --> 00:08:09,100 χωρίς καλσόν 156 00:08:09,100 --> 00:08:12,300 χωρίς καλσόν 157 00:08:16,340 --> 00:08:21,620 158 00:08:21,620 --> 00:08:26,180 σας εξαπατούν όλους 159 00:08:26,180 --> 00:08:26,420 σας εξαπατούν όλους 160 00:08:26,420 --> 00:08:29,220 161 00:08:29,220 --> 00:08:29,420 162 00:08:29,420 --> 00:08:30,780 163 00:08:33,420 --> 00:08:36,060 164 00:08:41,300 --> 00:08:45,700 165 00:08:45,700 --> 00:08:45,940 166 00:08:45,940 --> 00:08:49,100 στα μάτια τους 167 00:08:49,100 --> 00:08:49,340 168 00:08:49,340 --> 00:08:51,780 169 00:09:06,660 --> 00:09:09,860 170 00:09:09,860 --> 00:09:12,580 171 00:09:12,580 --> 00:09:18,420 Στο σκοτάδι στο φως 172 00:09:18,420 --> 00:09:18,660 Στο σκοτάδι στο φως 173 00:09:18,660 --> 00:09:21,300 174 00:09:21,300 --> 00:09:24,300 175 00:09:24,300 --> 00:09:27,140 176 00:09:28,980 --> 00:09:31,220 Αν και πολλοί από τους διασωθέντες Κλιπ αντίστροφης μέτρησης 177 00:09:31,220 --> 00:09:33,460 παρουσίασε γνωστούς καλλιτέχνες του εξωτερικού, 178 00:09:33,460 --> 00:09:35,660 μερικές απαθανάτισαν συναρπαστικές τοπικές πράξεις, 179 00:09:35,660 --> 00:09:39,140 όπως ο πρώην κιθαρίστας του Tamam Shud, Lindsay Bjerre, 180 00:09:39,140 --> 00:09:39,380 όπως ο πρώην κιθαρίστας του Tamam Shud, απομακρύνεται από το χίπικο παρελθόν του. 181 00:09:39,380 --> 00:09:41,380 απομακρύνεται από το χίπικο παρελθόν του. 182 00:09:41,380 --> 00:09:41,620 Και έχω τον ατμό απομακρύνεται από το χίπικο παρελθόν του. 183 00:09:41,620 --> 00:09:44,460 Και έχω τον ατμό 184 00:09:44,460 --> 00:09:47,420 185 00:09:47,420 --> 00:09:50,620 Δεν κατεβαίνω ποτέ 186 00:09:50,620 --> 00:09:53,900 Θα σε πάω πιο ψηλά 187 00:09:53,900 --> 00:09:57,340 Έχω το χρόνο 188 00:09:57,340 --> 00:10:00,300 189 00:10:00,300 --> 00:10:03,300 Δεν είμαι στο πρόσωπό μου 190 00:10:03,300 --> 00:10:03,580 Δεν είμαι στο πρόσωπό μου Και θα σε πάω πιο ψηλά 191 00:10:03,580 --> 00:10:07,220 Και θα σε πάω πιο ψηλά 192 00:10:13,460 --> 00:10:16,420 Και έχω το jive 193 00:10:16,420 --> 00:10:19,740 Θα συνεχίσω 194 00:10:19,740 --> 00:10:22,820 Διαμόρφωσε με ή σπάσε με 195 00:10:22,820 --> 00:10:26,460 Και θα σε πάω πιο ψηλά 196 00:10:26,460 --> 00:10:26,740 Και έχω τον ήχο Και θα σε πάω πιο ψηλά 197 00:10:26,740 --> 00:10:29,580 Και έχω τον ήχο 198 00:10:29,580 --> 00:10:32,660 199 00:10:32,660 --> 00:10:35,580 Δημιουργώ τη δύναμη 200 00:10:35,580 --> 00:10:39,380 και θα σε πάω πιο ψηλά 201 00:10:53,260 --> 00:10:56,020 και έχω την κίνηση 202 00:10:56,020 --> 00:10:56,300 Θα συνεχίσω και έχω την κίνηση 203 00:10:56,300 --> 00:10:59,380 Θα συνεχίσω 204 00:10:59,380 --> 00:11:02,660 Διαμόρφωσε με ή σπάσε με 205 00:11:02,660 --> 00:11:06,260 Και θα σε πάω πιο ψηλά 206 00:11:06,260 --> 00:11:08,820 Και έχω τον ήχο 207 00:11:08,820 --> 00:11:09,100 Και έχω τον ήχο Θα συνεχίσω 208 00:11:09,100 --> 00:11:12,300 Θα συνεχίσω 209 00:11:12,300 --> 00:11:15,180 Δημιουργώ τη δύναμη 210 00:11:15,180 --> 00:11:18,900 Και θα σε πάω πιο ψηλά 211 00:11:20,340 --> 00:11:22,180 212 00:11:23,700 --> 00:11:27,140 213 00:11:38,220 --> 00:11:40,900 Γεια. Είμαι ο John Paul Young, αυτό είναι το Σίδνεϊ, 214 00:11:40,900 --> 00:11:41,140 Γεια. Είμαι ο John Paul Young, και αυτό είναι η αντίστροφη μέτρηση, 215 00:11:41,140 --> 00:11:42,500 και αυτό είναι η αντίστροφη μέτρηση, 216 00:11:42,500 --> 00:11:46,220 Το κορυφαίο ροκ-ποπ σόου της Αυστραλίας στο δίκτυο ABC. 217 00:11:47,260 --> 00:11:50,940 Έχουμε κυκλοφορήσει ένα άλμπουμ... Το '77, η Μόλι μασούσε το λίπος 218 00:11:50,940 --> 00:11:54,500 με μερικά από τα φωτεινότερα αστέρια στη λαϊκή μουσική. 219 00:11:54,500 --> 00:11:57,820 Ευτυχώς, η καλύτερη από τις συνεντεύξεις του διατηρήθηκαν επίσης. 220 00:11:57,820 --> 00:11:59,020 ΜΟΛΥ: Τι νομίζεις του ίδιου του άλμπουμ; 221 00:11:59,020 --> 00:11:59,300 Πιστεύετε ότι είναι πιθανό το καλύτερο εδώ και πολύ καιρό; ΜΟΛΥ: Τι νομίζεις του ίδιου του άλμπουμ; 222 00:11:59,300 --> 00:12:02,500 Πιστεύετε ότι είναι πιθανό το καλύτερο εδώ και πολύ καιρό; 223 00:12:02,500 --> 00:12:05,140 Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά αλήθεια σε αυτό. Στιχουργικά πάντως. 224 00:12:05,140 --> 00:12:07,300 Νομίζω ότι μερικές από τις λέξεις είναι, μάλλον, 225 00:12:07,300 --> 00:12:10,540 μερικά από τα πλησιέστερα στην άρθρωση που έχω γράψει ποτέ. 226 00:12:10,540 --> 00:12:10,780 μερικά από τα πλησιέστερα στην άρθρωση που έχω γράψει ποτέ. Πολλοί από αυτούς. 227 00:12:10,780 --> 00:12:11,540 Πολλοί από αυτούς. 228 00:12:11,540 --> 00:12:14,460 Δεν νομίζω ότι θα το κάνουν παίξτε, είναι τόσο βρώμικες. 229 00:12:14,460 --> 00:12:14,700 Δεν νομίζω ότι θα το κάνουν Πριν κυκλοφορήσει αυτό το άλμπουμ... 230 00:12:14,700 --> 00:12:15,980 Πριν κυκλοφορήσει αυτό το άλμπουμ... 231 00:12:15,980 --> 00:12:17,780 Ναι. ..υπήρξε ξανά, 232 00:12:17,780 --> 00:12:19,060 τα πρωτοσέλιδα και πολλή δημοσιότητα 233 00:12:19,060 --> 00:12:21,540 για σένα και την Britt, για σένα χωρισμός, 234 00:12:21,540 --> 00:12:22,660 και όλα τα άλλα τέτοια. 235 00:12:22,660 --> 00:12:24,940 Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα από αυτό. Όπως γνωρίζετε. 236 00:12:24,940 --> 00:12:28,060 Πιθανώς. Αλλά αυτό που είμαι προσπαθώ να πω είναι, 237 00:12:28,060 --> 00:12:32,300 τους τίτλους αυτών των τραγουδιών είναι σαν, κάπως, 238 00:12:32,300 --> 00:12:34,420 σχεδόν σαν να μπορούσες κατευθύνει τους στη Britt. 239 00:12:34,420 --> 00:12:34,660 σχεδόν σαν να μπορούσες Από τη σκοπιά του ακροατή. 240 00:12:34,660 --> 00:12:36,580 Από τη σκοπιά του ακροατή. 241 00:12:36,580 --> 00:12:36,820 Θέλω να πω, ήταν τόσο καλό Από τη σκοπιά του ακροατή. 242 00:12:36,820 --> 00:12:39,060 Θέλω να πω, ήταν τόσο καλό ή ήταν τόσο κακό; 243 00:12:39,060 --> 00:12:40,300 εχεις δικιο. εχεις δικιο. 244 00:12:40,300 --> 00:12:42,340 Ναι, είναι αρκετά ακριβές υπόθεση. 245 00:12:42,340 --> 00:12:42,580 Ναι, είναι αρκετά ακριβές Κάποια από αυτά στοχεύουν σε αυτήν. 246 00:12:42,580 --> 00:12:44,180 Κάποια από αυτά στοχεύουν σε αυτήν. 247 00:12:44,180 --> 00:12:44,420 Κάποια από αυτά στοχεύουν απλώς Κάποια από αυτά στοχεύουν σε αυτήν. 248 00:12:44,420 --> 00:12:47,060 Κάποια από αυτά στοχεύουν απλώς γυναίκες, ξέρεις; 249 00:12:47,060 --> 00:12:47,300 Κάποια από αυτά στοχεύουν απλώς Ένα από αυτά αφορά το ποδόσφαιρο. 250 00:12:47,300 --> 00:12:48,980 Ένα από αυτά αφορά το ποδόσφαιρο. 251 00:12:50,940 --> 00:12:52,980 Τι άλλο να σου πω; 252 00:12:52,980 --> 00:12:53,220 Αυτός ήταν ο λόγος που δεν το έβαλα Τι άλλο να σου πω; 253 00:12:53,220 --> 00:12:56,220 Αυτός ήταν ο λόγος που δεν το έβαλα στίχοι στο μανίκι. 254 00:12:56,220 --> 00:12:58,420 Πιστεύω, στο τελευταίο άλμπουμ, Έβαλα τους στίχους στο μανίκι. 255 00:12:58,420 --> 00:13:03,260 Αυτή τη φορά, υπάρχει μόνο ένα καρτούν και το τραγούδι, 256 00:13:03,260 --> 00:13:05,780 και είναι στο χέρι του ακροατή για να καταλάβουμε περί τίνος πρόκειται. 257 00:13:05,780 --> 00:13:07,740 MOLLY: I'm going to ask you δυο σχετικές ερωτήσεις. 258 00:13:07,740 --> 00:13:07,980 Ω. Τι είναι αυτά; δυο σχετικές ερωτήσεις. 259 00:13:07,980 --> 00:13:09,300 Ω. Τι είναι αυτά; 260 00:13:09,300 --> 00:13:11,340 Χμ...το πρώτο είναι, 261 00:13:11,340 --> 00:13:14,900 είναι ένα από τα κορυφαία γκρουπ στον κόσμο 262 00:13:14,900 --> 00:13:15,140 είναι ένα από τα κορυφαία γκρουπ στον κόσμο Ω, τι ωραία. 263 00:13:15,140 --> 00:13:17,100 και να ζεις σε μια χώρα... Ω, τι ωραία. 264 00:13:17,100 --> 00:13:17,380 και να ζεις σε μια χώρα... Ω, τι ωραία. Λοιπόν, εννοώ, είναι αλήθεια. Ναι. 265 00:13:17,380 --> 00:13:18,580 Λοιπόν, εννοώ, είναι αλήθεια. Ναι. 266 00:13:18,580 --> 00:13:18,820 Λοιπόν, εννοώ, είναι αλήθεια. Θα με ρωτήσεις για φόρους; 267 00:13:18,820 --> 00:13:20,020 Θα με ρωτήσεις για φόρους; 268 00:13:20,020 --> 00:13:22,060 Όχι, δεν είμαι. Δόξα τω Θεώ. 269 00:13:22,060 --> 00:13:23,980 Ζώντας στο Λονδίνο, 270 00:13:23,980 --> 00:13:27,140 με την πανκ ροκ τρέλα έρχεται μαζί... 271 00:13:27,140 --> 00:13:27,380 με την πανκ ροκ τρέλα μμ. Τι είναι αυτό; 272 00:13:27,380 --> 00:13:29,340 μμ. Τι είναι αυτό; 273 00:13:29,340 --> 00:13:30,860 Γίνεται πρόκληση; 274 00:13:30,860 --> 00:13:32,300 Ξέρεις, με την έννοια που... 275 00:13:32,300 --> 00:13:32,540 ..τα βρίσκεις αυτά Ξέρεις, με την έννοια που... 276 00:13:32,540 --> 00:13:34,780 ..τα βρίσκεις αυτά καταπληκτικές αντιθέσεις; 277 00:13:34,780 --> 00:13:36,540 It's always been a challenge. 278 00:13:36,540 --> 00:13:39,020 Ξέρεις, εννοώ, it doesn't matter what... 279 00:13:39,020 --> 00:13:41,620 Ακόμα κι αν υπάρχει ένα νέο κίνημα ή... 280 00:13:41,620 --> 00:13:43,140 ..πείτε το όπως θέλετε, there's always a challenge. 281 00:13:43,140 --> 00:13:47,020 Δηλαδή, κοίτα...πάρε, for example, the charts today. 282 00:13:47,020 --> 00:13:50,940 I mean, at the moment, I feel there's enormous competition 283 00:13:50,940 --> 00:13:51,180 I mean, at the moment, I feel with just the established acts. 284 00:13:51,180 --> 00:13:52,660 with just the established acts. 285 00:13:52,660 --> 00:13:52,900 I mean, there's ELO, there's ABBA, with just the established acts. 286 00:13:52,900 --> 00:13:56,300 I mean, there's ELO, there's ABBA, είναι ο Ροντ Στιούαρτ. 287 00:13:56,300 --> 00:13:59,220 Δηλαδή, ξέρεις... πάντα υπάρχει ανταγωνισμός, 288 00:13:59,220 --> 00:13:59,460 Δηλαδή, ξέρεις... και δεν πρόκειται ποτέ, κάπως... 289 00:13:59,460 --> 00:14:01,380 και δεν πρόκειται ποτέ, κάπως... 290 00:14:01,380 --> 00:14:03,860 Δεν είμαι ποτέ για ξεκούραση στα δάφνη μου, πραγματικά. 291 00:14:03,860 --> 00:14:05,420 ΜΟΛΥ: Φύτρωσες λίγο από τότε που σε είδα τελευταία. 292 00:14:05,420 --> 00:14:05,660 ΜΟΛΥ: Φύτρωσες λίγο (ΓΕΛΙΑ) Ναι. 293 00:14:05,660 --> 00:14:06,900 (ΓΕΛΙΑ) Ναι. 294 00:14:06,900 --> 00:14:07,100 Όλοι έχουν, ναι. (ΓΕΛΙΑ) Ναι. 295 00:14:07,100 --> 00:14:09,420 Όλοι έχουν, ναι. 296 00:14:09,420 --> 00:14:12,860 Πώς το πήρες τα τελευταία πέντε χρόνια; 297 00:14:12,860 --> 00:14:15,820 Επιτυχία; Ναι. Σας έχει επηρεάσει πολύ; 298 00:14:17,300 --> 00:14:18,660 Με χαρούμενο τρόπο. 299 00:14:18,660 --> 00:14:21,980 Με τρόπο χαρούμενο, γιατί το λατρεύω. 300 00:14:21,980 --> 00:14:23,820 Πρέπει να σου αρέσει να είμαι μέσα σε αυτό τόσο καιρό, 301 00:14:23,820 --> 00:14:26,380 αλλιώς θα τρελαινόσουν. Είναι τόσο πολύ. 302 00:14:26,380 --> 00:14:29,140 Έχουμε ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και κάνοντας δίσκους, 303 00:14:29,140 --> 00:14:29,380 Έχουμε ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και και απλά να περνάς υπέροχα. 304 00:14:29,380 --> 00:14:30,940 και απλά να περνάς υπέροχα. 305 00:14:30,940 --> 00:14:31,180 Στην Αυστραλία, είδαμε και απλά να περνάς υπέροχα. 306 00:14:31,180 --> 00:14:33,180 Στην Αυστραλία, είδαμε εσείς σε πολλές από τις μεγάλες παραστάσεις, 307 00:14:33,180 --> 00:14:36,420 όπως τα μεγάλα μουσικά βραβεία, και τέτοια πράγματα. 308 00:14:36,420 --> 00:14:36,660 όπως τα μεγάλα μουσικά βραβεία, Ω, ναι. 309 00:14:36,660 --> 00:14:37,820 Ω, ναι. 310 00:14:37,820 --> 00:14:39,700 Και η μικρή σου αδερφή ήταν και στην εκπομπή μας. 311 00:14:39,700 --> 00:14:40,460 Ναι, ναι. 312 00:14:40,460 --> 00:14:42,260 Είναι μια αστεία μικρή αδερφή, δεν είναι αυτή; 313 00:14:42,260 --> 00:14:42,500 Είναι μια αστεία μικρή αδερφή, (ΓΕΛΙΑ) 314 00:14:42,500 --> 00:14:43,940 (ΓΕΛΙΑ) 315 00:14:43,940 --> 00:14:45,900 Είναι αστεία. Είναι καταπληκτική. 316 00:14:45,900 --> 00:14:47,580 (ΓΕΛΙΑ) 317 00:14:47,580 --> 00:14:51,700 Αλλά, εννοώ, η απαίτηση από εσάς ήταν καταπληκτικό, 318 00:14:51,700 --> 00:14:51,940 Αλλά, εννοώ, η απαίτηση από εσάς όσο, όπως, 319 00:14:51,940 --> 00:14:53,340 όσο, όπως, 320 00:14:53,340 --> 00:14:55,860 έπρεπε να μπεις ένας κόσμος ενηλίκων, λίγο πολύ. 321 00:14:55,860 --> 00:14:57,740 Θέλω να πω, σου φάνηκε τόσο δύσκολο να το αντιμετωπίσεις, Μιχάλη; 322 00:14:57,740 --> 00:14:57,980 Θέλω να πω, σου φάνηκε τόσο δύσκολο Εννοείς, όσο αφορά τη μουσική μας; 323 00:14:57,980 --> 00:14:59,540 Εννοείς, όσο αφορά τη μουσική μας; 324 00:14:59,540 --> 00:15:01,940 Ναι, και ζήτηση, όσο... 325 00:15:01,940 --> 00:15:03,420 πρέπει να πας σε όλες αυτές τις εκπομπές, 326 00:15:03,420 --> 00:15:03,660 και πραγματικά ανταγωνίζονται πρέπει να πας σε όλες αυτές τις εκπομπές, 327 00:15:03,660 --> 00:15:05,900 και πραγματικά ανταγωνίζονται εναντίον των ενηλίκων 328 00:15:05,900 --> 00:15:07,940 όσον αφορά τη φιλοξενία πραγμάτων, και τέτοια πράγματα. 329 00:15:07,940 --> 00:15:08,180 όσον αφορά τη φιλοξενία πραγμάτων, Ω, όχι, αυτό είναι μέρος της επιχείρησης. 330 00:15:08,180 --> 00:15:09,860 Ω, όχι, αυτό είναι μέρος της επιχείρησης. 331 00:15:09,860 --> 00:15:11,660 Και σε έρχεται συνέχεια. 332 00:15:11,660 --> 00:15:11,900 Είναι στο χέρι σου αν το θέλεις Και σε έρχεται συνέχεια. 333 00:15:11,900 --> 00:15:14,980 Είναι στο χέρι σου αν το θέλεις να το κάνεις ή όχι, οπότε... 334 00:15:14,980 --> 00:15:15,220 Είναι στο χέρι σου αν το θέλεις Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 335 00:15:15,220 --> 00:15:16,740 Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 336 00:15:16,740 --> 00:15:19,580 Τώρα, πες μου, τι νομίζεις ότι είναι η επιτυχία των Τζάκσον; 337 00:15:19,580 --> 00:15:19,820 Τώρα, πες μου, τι νομίζεις ότι είναι Εσείς και οι Τζάκσονς; 338 00:15:19,820 --> 00:15:20,900 Εσείς και οι Τζάκσονς; 339 00:15:20,900 --> 00:15:21,140 Θα έλεγα μάλλον Εσείς και οι Τζάκσονς; 340 00:15:21,140 --> 00:15:27,980 Θα έλεγα μάλλον ομαδικότητα, ή... 341 00:15:29,540 --> 00:15:31,300 ..απλώς απολαμβάνουμε πολύ τη δουλειά μας. 342 00:15:36,380 --> 00:15:38,620 Καθώς η Μόλι έκανε επαφές σε όλο τον κόσμο, 343 00:15:38,620 --> 00:15:40,500 μπόρεσε να πείσει πολλές από αυτές τις πράξεις 344 00:15:40,500 --> 00:15:40,740 μπόρεσε να πείσει για να εμφανιστεί ζωντανά στην εκπομπή. 345 00:15:40,740 --> 00:15:42,420 για να εμφανιστεί ζωντανά στην εκπομπή. 346 00:15:42,420 --> 00:15:42,620 για να εμφανιστεί ζωντανά στην εκπομπή. 347 00:15:42,620 --> 00:15:44,740 348 00:15:44,740 --> 00:15:46,460 349 00:15:46,460 --> 00:15:50,180 Αλλά απλά δεν θέλω να ξέρω 350 00:15:50,180 --> 00:15:50,420 Αλλά απλά δεν θέλω να ξέρω 351 00:15:50,420 --> 00:15:52,100 352 00:15:52,100 --> 00:15:55,380 στην Αλίκη 353 00:15:58,220 --> 00:16:01,780 απλά περιμένοντας μια ευκαιρία 354 00:16:01,780 --> 00:16:05,380 Και ίσως ρίξετε μια δεύτερη ματιά 355 00:16:05,380 --> 00:16:10,780 Δεν μένω δίπλα στην Αλίκη... 356 00:16:12,540 --> 00:16:15,060 Σύντομα, το μεγαλύτερο περιοδείες στον κόσμο 357 00:16:15,060 --> 00:16:15,300 Σύντομα, το μεγαλύτερο κοσμούσαν το Studio 31. 358 00:16:15,300 --> 00:16:17,180 κοσμούσαν το Studio 31. 359 00:16:18,420 --> 00:16:21,500 360 00:16:21,500 --> 00:16:21,740 την αγάπη μας 361 00:16:21,740 --> 00:16:25,420 την αγάπη μας 362 00:16:33,060 --> 00:16:36,180 363 00:16:36,180 --> 00:16:41,100 ξέρω 364 00:16:41,100 --> 00:16:44,580 Συμβαίνει συνέχεια 365 00:16:44,580 --> 00:16:48,260 Αφήνεις τον κόσμο μας πίσω 366 00:16:50,420 --> 00:16:54,140 Μια περιουσία σε συναισθήματα 367 00:16:54,140 --> 00:16:56,580 368 00:17:11,540 --> 00:17:15,580 369 00:17:15,580 --> 00:17:17,700 370 00:17:17,700 --> 00:17:17,900 371 00:17:17,900 --> 00:17:22,980 372 00:17:22,980 --> 00:17:25,620 373 00:17:25,620 --> 00:17:30,180 374 00:17:51,820 --> 00:17:55,900 375 00:17:55,900 --> 00:18:00,140 376 00:18:00,140 --> 00:18:00,340 377 00:18:00,340 --> 00:18:02,380 378 00:18:16,220 --> 00:18:17,820 ΜΟΛΥ: Λοιπόν, με το... 379 00:18:17,820 --> 00:18:18,060 Ωραίο σακάκι αγαπητέ. Σας ευχαριστώ. ΜΟΛΥ: Λοιπόν, με το... 380 00:18:18,060 --> 00:18:19,780 Ωραίο σακάκι αγαπητέ. Σας ευχαριστώ. 381 00:18:19,780 --> 00:18:21,780 Βασικά έχεις ένα ίδιο. Α, ναι, το ξέρω. 382 00:18:21,780 --> 00:18:24,140 Καθαρίζω το αυτοκίνητο με αυτό. (ΓΕΛΙΑ) 383 00:18:24,140 --> 00:18:26,620 Για όλα τα χαζά με διεθνή αστέρια, 384 00:18:26,620 --> 00:18:26,900 Για όλα τα χαζά με διεθνή αστέρια, Η Μόλι έμεινε φίλη με τους ντόπιους ανερχόμενους. 385 00:18:26,900 --> 00:18:29,220 Η Μόλι έμεινε φίλη με τους ντόπιους ανερχόμενους. 386 00:18:31,940 --> 00:18:35,820 387 00:18:35,820 --> 00:18:39,620 388 00:18:39,620 --> 00:18:39,820 389 00:18:39,820 --> 00:18:43,460 390 00:18:43,460 --> 00:18:46,820 391 00:18:49,060 --> 00:18:52,260 Η αντίστροφη μέτρηση ήταν πάντα έτοιμη να δώσει μια ευκαιρία σε νέους καλλιτέχνες, 392 00:18:52,260 --> 00:18:55,900 και πολλοί θα συνέχιζαν πολύ και επιτυχημένες καριέρες. 393 00:18:55,900 --> 00:18:57,220 Μιλάω για πραγματικά αλήθεια ταλέντο, 394 00:18:57,220 --> 00:18:59,460 και νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα που έχει κάνει ποτέ 395 00:18:59,460 --> 00:18:59,700 και νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα καλύτερα στη ζωή της. 396 00:18:59,700 --> 00:19:00,700 στη ζωή της. 397 00:19:00,700 --> 00:19:00,940 Η πιο όμορφη κυρία που ξέρω, στη ζωή της. 398 00:19:00,940 --> 00:19:04,540 Η πιο όμορφη κυρία που ξέρω, και είναι Ουγγρική, πιστεύω. 399 00:19:04,540 --> 00:19:07,140 Μιλήστε ουγγρικά, μιλάει ουγγρικά. 400 00:19:07,140 --> 00:19:10,380 Εδώ είναι η Renee Geyer με το όμορφο single της, 401 00:19:10,380 --> 00:19:12,900 Βλέμματα και ψίθυροι. Renee Geyer! 402 00:19:12,900 --> 00:19:13,140 (ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) Βλέμματα και ψίθυροι. Renee Geyer! 403 00:19:13,140 --> 00:19:17,940 (ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) 404 00:19:19,340 --> 00:19:23,580 405 00:19:37,220 --> 00:19:40,740 406 00:19:44,380 --> 00:19:48,380 407 00:19:48,380 --> 00:19:48,580 408 00:19:48,580 --> 00:19:50,460 409 00:19:54,860 --> 00:19:59,500 410 00:19:59,500 --> 00:20:01,700 411 00:20:01,700 --> 00:20:06,580 412 00:20:06,580 --> 00:20:10,580 413 00:20:10,580 --> 00:20:13,900 Νόμιζα ότι είχα βρει 414 00:20:13,900 --> 00:20:14,140 415 00:20:14,140 --> 00:20:17,980 416 00:20:20,140 --> 00:20:22,540 417 00:20:22,540 --> 00:20:27,740 418 00:20:27,740 --> 00:20:31,940 419 00:20:31,940 --> 00:20:33,740 420 00:20:33,740 --> 00:20:37,580 421 00:20:37,580 --> 00:20:37,820 422 00:20:37,820 --> 00:20:41,220 Για όλους τους λόγους 423 00:20:41,220 --> 00:20:41,460 424 00:20:41,460 --> 00:20:45,500 425 00:20:45,500 --> 00:20:47,900 426 00:20:47,900 --> 00:20:52,220 427 00:20:52,220 --> 00:20:52,420 428 00:20:52,420 --> 00:20:56,780 429 00:20:56,780 --> 00:20:59,900 Νόμιζα ότι είχα βρει 430 00:20:59,900 --> 00:21:00,140 Νόμιζα ότι είχα βρει 431 00:21:00,140 --> 00:21:04,420 432 00:21:04,420 --> 00:21:07,020 433 00:21:07,020 --> 00:21:07,220 434 00:21:07,220 --> 00:21:12,020 435 00:21:12,020 --> 00:21:15,500 436 00:21:15,500 --> 00:21:17,700 437 00:21:17,700 --> 00:21:21,980 στο πρόσωπό σου 438 00:21:21,980 --> 00:21:27,460 Και, ω 439 00:21:27,460 --> 00:21:27,700 440 00:21:27,700 --> 00:21:30,020 441 00:21:30,020 --> 00:21:31,820 442 00:21:31,820 --> 00:21:36,460 443 00:21:36,460 --> 00:21:39,340 444 00:21:39,340 --> 00:21:42,020 Νόμιζα ότι είχα βρει 445 00:21:42,020 --> 00:21:42,260 446 00:21:42,260 --> 00:21:46,540 447 00:22:07,300 --> 00:22:11,580 448 00:22:11,580 --> 00:22:14,620 449 00:22:14,620 --> 00:22:18,380 450 00:22:18,380 --> 00:22:21,420 451 00:22:21,420 --> 00:22:23,820 452 00:22:39,740 --> 00:22:43,020 Το '77, οι Άγιοι, από τα «burbs του Μπρίσμπεϊν». 453 00:22:43,020 --> 00:22:43,260 Το '77, οι Άγιοι, προκάλεσε σάλο στην Αγγλία. 454 00:22:43,260 --> 00:22:44,940 προκάλεσε σάλο στην Αγγλία. 455 00:22:44,940 --> 00:22:45,180 Έγινε πολλή κουβέντα προκάλεσε σάλο στην Αγγλία. 456 00:22:45,180 --> 00:22:46,940 Έγινε πολλή κουβέντα για την πανκ μουσική. 457 00:22:46,940 --> 00:22:47,220 ΜΟΛΥ: Χμ, όσο ως προς το προϊόν, Έγινε πολλή κουβέντα για την πανκ μουσική. 458 00:22:47,220 --> 00:22:49,940 ΜΟΛΥ: Χμ, μέχρι εκεί ως προς το προϊόν, 459 00:22:49,940 --> 00:22:50,180 ήρθες εδώ, ως προς το προϊόν, 460 00:22:50,180 --> 00:22:51,420 ήρθες εδώ, 461 00:22:51,420 --> 00:22:55,260 σε χαρακτηρίστηκαν από τα αυστραλιανά περιοδικά 462 00:22:55,260 --> 00:22:55,500 ως το πρώτο πανκ ροκ συγκρότημα της Αυστραλίας. τα αυστραλιανά περιοδικά 463 00:22:55,500 --> 00:22:58,300 ως το πρώτο πανκ ροκ συγκρότημα της Αυστραλίας. 464 00:22:58,300 --> 00:22:59,540 Που είναι τίτλος που δεν νομίζω 465 00:22:59,540 --> 00:22:59,780 Που είναι τίτλος που δεν νομίζω ότι εσείς ή η ομάδα ιδιαίτερα σαν. 466 00:22:59,780 --> 00:23:02,060 ότι εσείς ή η ομάδα ιδιαίτερα σαν. 467 00:23:02,060 --> 00:23:03,700 Όχι. Λοιπόν, ήταν άσχετο εκείνη την εποχή, 468 00:23:03,700 --> 00:23:08,260 γιατί ήταν, όπως, αντίγραφο αγγλικών μέσων ενημέρωσης. 469 00:23:08,260 --> 00:23:10,820 Δεν νομίζω ότι οι μισοί από αυτούς ξέρετε για τι πράγμα μιλάνε, 470 00:23:10,820 --> 00:23:11,060 Δεν νομίζω ότι οι μισοί από αυτούς αυτό είναι όλο. 471 00:23:11,060 --> 00:23:12,140 αυτό είναι όλο. 472 00:23:12,140 --> 00:23:15,260 Τι κάνεις στην πραγματικότητα κατατάξετε τον εαυτό σας ως; 473 00:23:15,260 --> 00:23:15,500 Τι κάνεις στην πραγματικότητα Απλώς ταξινομείτε τον εαυτό σας ως... 474 00:23:15,500 --> 00:23:16,820 Απλώς ταξινομείτε τον εαυτό σας ως... 475 00:23:16,820 --> 00:23:17,060 ..ένα μάλλον ενεργητικό Απλώς ταξινομείτε τον εαυτό σας ως... 476 00:23:17,060 --> 00:23:19,660 ..ένα μάλλον ενεργητικό ροκ εν ρολ συγκρότημα, έτσι δεν είναι; 477 00:23:19,660 --> 00:23:22,220 Αν πρέπει να βάλεις μια ταξινόμηση στη μουσική σας. 478 00:23:22,220 --> 00:23:25,660 Ναι, ταλέντο είναι αυτό η ταξινόμηση είναι. 479 00:23:25,660 --> 00:23:28,180 Το κοινό μας αυτές τις μέρες δεν είναι πραγματικά πανκ, 480 00:23:28,180 --> 00:23:29,620 γιατί το πανκ δεν είναι... 481 00:23:29,620 --> 00:23:32,420 ..καλά, πρακτικά έχει φύγει αυτή τη στιγμή. 482 00:23:32,420 --> 00:23:32,660 ..καλά, πρακτικά έχει φύγει Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει πια. 483 00:23:32,660 --> 00:23:34,300 Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει πια. 484 00:23:34,300 --> 00:23:37,580 Λοιπόν, μια δίκαιη διατομή 485 00:23:37,580 --> 00:23:37,820 των ανθρώπων που Λοιπόν, μια δίκαιη διατομή 486 00:23:37,820 --> 00:23:39,700 των ανθρώπων που παίρναμε πριν, 487 00:23:39,700 --> 00:23:39,940 των ανθρώπων που σαν, αυτό το θέμα της υστερίας, κάπως. 488 00:23:39,940 --> 00:23:41,740 σαν, αυτό το θέμα της υστερίας, κάπως. 489 00:23:41,740 --> 00:23:44,220 Επειδή έχουμε μόλις περάσουν από μια περίοδο άνθησης. 490 00:23:47,180 --> 00:23:49,740 Αυτά τα πράγματα είναι απλά ταξινομούν τον εαυτό τους. 491 00:23:49,740 --> 00:23:51,460 Και δεν είναι μόνο επειδή έχεις αιχμηρά μαλλιά, 492 00:23:51,460 --> 00:23:53,540 και μοιάζει με τον Τζόνι Ρότεν αυτές τις μέρες 493 00:23:53,540 --> 00:23:56,060 ότι θα, όπως, κερδίστε το κοινό. 494 00:23:56,060 --> 00:23:58,340 Είναι, σαν... πίσω στο όπως ήταν παλιά. 495 00:23:58,340 --> 00:23:58,620 Αυτό το πράγμα, η σημερινή μουσική μόλις το ροκ εν ρολ της δεκαετίας του '70. Είναι, σαν... πίσω στο όπως ήταν παλιά. 496 00:23:58,620 --> 00:24:02,020 Αυτό το πράγμα, η σημερινή μουσική μόλις το ροκ εν ρολ της δεκαετίας του '70. 497 00:24:02,020 --> 00:24:02,260 Απλώς λέει τι είναι η δεκαετία του '70, μόλις το ροκ εν ρολ της δεκαετίας του '70. 498 00:24:02,260 --> 00:24:04,500 Απλώς λέει τι είναι η δεκαετία του '70, 499 00:24:04,500 --> 00:24:06,740 πώς είναι να είσαι νέος σήμερα, ξέρεις; 500 00:24:06,740 --> 00:24:08,980 Απλώς εκφράζουμε τη στάση μας. 501 00:24:08,980 --> 00:24:09,220 Απλώς εκφράζουμε τη στάση μας. ΜΟΛΥ: Το νιώθεις αυτό ίσως δισκογραφικές εταιρείες, 502 00:24:09,220 --> 00:24:11,500 ΜΟΛΥ: Το νιώθεις αυτό ίσως δισκογραφικές εταιρείες, 503 00:24:11,500 --> 00:24:13,260 που, ίσως, μπορεί να εγγραφεί πολλές από τις πράξεις, 504 00:24:13,260 --> 00:24:15,780 απλά προσπαθούν να εξαργυρώσει μια τρέλα 505 00:24:15,780 --> 00:24:18,860 που μπορεί απλώς να πηγαίνει αυτή τη στιγμή; 506 00:24:18,860 --> 00:24:19,780 Ναι, εννοώ, αυτό συμβαίνει πάντα. 507 00:24:19,780 --> 00:24:21,660 Θέλω να πω, υπάρχουν πολλές μπάντες εξαργυρώνοντας το. 508 00:24:21,660 --> 00:24:23,300 Οι περισσότεροι άνθρωποι απλώς κάνουν σφεντόνα μια γραβάτα στο λαιμό τους, 509 00:24:23,300 --> 00:24:25,180 υπολόγισε ότι είναι πανκ ροκ. Ναι. 510 00:24:25,180 --> 00:24:25,940 Αλλά δεν ξέρω. 511 00:24:25,940 --> 00:24:27,340 Νομίζω ότι υπάρχουν φορτία τέτοιων ομάδων. 512 00:24:27,340 --> 00:24:30,140 Θέλω να πω, νομίζω ότι υπάρχει μόνο μερικές πραγματικά αληθινές ομάδες. 513 00:24:30,140 --> 00:24:30,380 Θέλω να πω, νομίζω ότι υπάρχει μόνο Τα υπόλοιπα είναι ένα σωρό σκατά. 514 00:24:30,380 --> 00:24:32,620 Τα υπόλοιπα είναι ένα σωρό σκατά. 515 00:24:32,620 --> 00:24:34,860 Γίνεται πολύς λόγος σε όλα εμπορικά χαρτιά, 516 00:24:34,860 --> 00:24:35,140 «Έχουν φύγει κάπως σε ένα νέο κύμα». Γίνεται πολύς λόγος σε όλα εμπορικά χαρτιά, 517 00:24:35,140 --> 00:24:37,020 «Έχουν φύγει κάπως σε ένα νέο κύμα». 518 00:24:37,020 --> 00:24:39,100 Ναι, πάντα τρελαίνονται μαζί τους τίποτα, έτσι δεν είναι; 519 00:24:39,100 --> 00:24:39,340 Τρελαίνονται με το γκλίτερ, τίποτα, έτσι δεν είναι; 520 00:24:39,340 --> 00:24:40,100 Τρελαίνονται με το γκλίτερ, 521 00:24:40,100 --> 00:24:40,340 Τρελαίνονται με το γκλίτερ, με το κούρεμα του Bowie. 522 00:24:40,340 --> 00:24:42,300 και τρελαίνονται με το κούρεμα του Bowie. 523 00:24:42,300 --> 00:24:42,580 και τρελαίνονται με το κούρεμα του Bowie. Και μετά τρελαίνονται με το πανκ, ξέρεις. 524 00:24:42,580 --> 00:24:44,460 Και μετά τρελαίνονται με το πανκ, ξέρεις. 525 00:24:44,460 --> 00:24:48,060 Αλλά είναι καλό, ξέρεις; Είναι καλή, νεανική μουσική επιτέλους. 526 00:24:48,060 --> 00:24:48,300 Αλλά είναι καλό, ξέρεις; Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό. 527 00:24:48,300 --> 00:24:50,020 Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό. 528 00:24:50,020 --> 00:24:50,260 Γίνονται τα παιδιά Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό. 529 00:24:50,260 --> 00:24:52,140 Γίνονται τα παιδιά τα δικά τους πράγματα, 530 00:24:52,140 --> 00:24:54,660 αντί απλώς να αντιγράψετε οι μπαμπάδες τους. 531 00:24:56,020 --> 00:24:58,980 Μοιάζει πολύ με τη μουσική σε όλους άλλος έπαιζε. 532 00:24:58,980 --> 00:25:01,620 Μοιάζει πολύ με τα πρώτα Who και Doors και πράγματα. 533 00:25:01,620 --> 00:25:05,140 Οι επιρροές είναι όλες εκεί πίσω, αλλά νομίζω ότι είναι καλό. 534 00:25:05,140 --> 00:25:07,060 Μου αρέσει, ξέρεις. Μου αρέσει ο τρόπος που ντύνονται. 535 00:25:07,060 --> 00:25:07,300 Μου αρέσει, ξέρεις. Όλα αυτά τα αστεία μαλλιά. 536 00:25:07,300 --> 00:25:09,020 Όλα αυτά τα αστεία μαλλιά. 537 00:25:10,300 --> 00:25:12,540 ΜΟΛΥ: Και, όπως, ξέρεις, πάρτε το Anarchy In The UK. 538 00:25:12,540 --> 00:25:14,260 έλεγες, μόλις πριν από λίγο, 539 00:25:14,260 --> 00:25:14,500 που νόμιζες ότι ήταν, ίσως... έλεγες, μόλις πριν από λίγο, 540 00:25:14,500 --> 00:25:16,100 που νόμιζες ότι ήταν, ίσως... 541 00:25:16,100 --> 00:25:17,540 ..βγήκε πολύ νωρίς. 542 00:25:17,540 --> 00:25:20,580 Ναι. Βγήκε αυτή τη φορά πέρυσι, 543 00:25:20,580 --> 00:25:22,580 και δεν ήταν πολύ μεγάλο τότε, 544 00:25:22,580 --> 00:25:24,540 το πανκ ροκ κίνημα, ξέρεις. 545 00:25:24,540 --> 00:25:24,780 το πανκ ροκ κίνημα, ξέρεις. Νομίζεις ότι ήταν ελαφρώς επισκιάστηκε 546 00:25:24,780 --> 00:25:26,220 Νομίζεις ότι ήταν ελαφρώς επισκιάστηκε 547 00:25:26,220 --> 00:25:28,820 από τη διαμάχη που γύριζε γύρω του; 548 00:25:28,820 --> 00:25:31,660 Κανείς δεν έλαβε υπόψη του της μουσικής καθόλου. 549 00:25:31,660 --> 00:25:31,900 Κανείς δεν έλαβε υπόψη του Αυτό που τους ανησυχούσε 550 00:25:31,900 --> 00:25:32,740 Αυτό που τους ανησυχούσε 551 00:25:32,740 --> 00:25:35,180 ήταν οι τίτλοι των πρωτοσέλιδων και τα πάντα. 552 00:25:35,180 --> 00:25:37,420 Κανείς δεν ασχολήθηκε καν για να ακούσετε τον δίσκο. 553 00:25:37,420 --> 00:25:39,900 Δεν κατάλαβαν πόσο καλό ήταν. 554 00:25:39,900 --> 00:25:42,380 Και το God Save The Queen κάπως... ήταν προφανώς κάτι 555 00:25:42,380 --> 00:25:44,220 που επρόκειτο να προκαλέσει πολλή διαμάχη, 556 00:25:44,220 --> 00:25:46,460 όσο... αν σου άρεσε ή όχι. 557 00:25:46,460 --> 00:25:50,260 Πολύ κενό, ο κόσμος το έχει πάρει αρκετά σοβαρό, 558 00:25:50,260 --> 00:25:50,500 Πολύ κενό, ο κόσμος το έχει πάρει και προς όφελός σας. 559 00:25:50,500 --> 00:25:52,740 και προς όφελός σας. 560 00:25:52,740 --> 00:25:54,820 Θέλω να πω... πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος 561 00:25:54,820 --> 00:25:55,060 σχετικά με τον τρόπο Pretty Vacant Θέλω να πω... πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος 562 00:25:55,060 --> 00:25:57,700 σχετικά με τον τρόπο Pretty Vacant αντιμετωπίστηκε. 563 00:25:57,700 --> 00:26:00,380 Δεν ξέρω. Δεν το έκανα μου αρέσει πολύ το Pretty Vacant. 564 00:26:02,340 --> 00:26:04,580 Από ποια άποψη; Δεν σου άρεσε μουσικά; 565 00:26:04,580 --> 00:26:06,220 Ή τον τρόπο που ηχογραφήθηκε, ή τι; 566 00:26:06,220 --> 00:26:06,460 Ή τον τρόπο που ηχογραφήθηκε, Λοιπόν, όχι, απλά... 567 00:26:06,460 --> 00:26:08,060 Λοιπόν, όχι, απλά... 568 00:26:08,060 --> 00:26:09,500 Ποτέ δεν μου άρεσε τόσο πολύ αυτό το τραγούδι. 569 00:26:09,500 --> 00:26:11,980 Θέλω να πω, αρέσει σε όλους τους άλλους, έτσι... 570 00:26:11,980 --> 00:26:13,900 ΜΠΟΝ ΣΚΟΤ: Τραβάμε μεγαλύτερα πλήθη από αυτά που είναι, ξέρεις; 571 00:26:13,900 --> 00:26:14,140 ΜΠΟΝ ΣΚΟΤ: Τραβάμε μεγαλύτερα ΜΟΛΥ: Ναι; 572 00:26:14,140 --> 00:26:15,420 ΜΟΛΥ: Ναι; 573 00:26:15,420 --> 00:26:15,660 Δηλαδή, έχουμε οι ακόλουθοί μας εδώ, ΜΟΛΥ: Ναι; 574 00:26:15,660 --> 00:26:17,180 Δηλαδή, έχουμε οι ακόλουθοί μας εδώ, 575 00:26:17,180 --> 00:26:17,420 δεν είναι new wave και δεν είναι πανκ, οι ακόλουθοί μας εδώ, 576 00:26:17,420 --> 00:26:18,940 δεν είναι new wave και δεν είναι πανκ, 577 00:26:18,940 --> 00:26:19,180 δεν είναι new wave και δεν είναι πανκ, Το ροκ συγκρότημα μας, ξέρεις; 578 00:26:19,180 --> 00:26:23,140 είναι απλά άνθρωποι που τους αρέσει η μπάντα μας, Το ροκ συγκρότημα μας, ξέρεις; 579 00:26:23,140 --> 00:26:23,380 είναι απλά άνθρωποι που τους αρέσει η μπάντα μας, Το ροκ συγκρότημα μας, ξέρεις; Και, όπως, σκεφτήκαμε, 580 00:26:23,380 --> 00:26:24,860 Και, όπως, σκεφτήκαμε, 581 00:26:24,860 --> 00:26:27,420 ειλικρινά το σκεφτήκαμε το πανκ και το new wave 582 00:26:27,420 --> 00:26:31,860 μπορεί να μας το χαλάσει, αλλά δεν έχει καθόλου. 583 00:26:31,860 --> 00:26:33,660 Ναι. Ήταν μεγάλη μόδα. 584 00:26:33,660 --> 00:26:35,620 Όπως και οτιδήποτε άλλο. Μεγάλη μόδα για λίγο, 585 00:26:35,620 --> 00:26:38,140 και υπάρχουν και αυτά που είναι ακόμα κρέμεται πάνω του, 586 00:26:38,140 --> 00:26:40,060 αλλά το κύριο πράγμα σε αυτό είναι, 587 00:26:40,060 --> 00:26:45,540 ότι έδωσε στη ροκ μουσική ένα πραγματικό κλωτσιά στα κότσια, ξέρεις; 588 00:26:45,540 --> 00:26:47,260 Και παρόλο που ξεκινήσαμε το όλο θέμα εδώ, 589 00:26:47,260 --> 00:26:47,500 Και παρόλο που ξεκινήσαμε σαν να ήμασταν οι... 590 00:26:47,500 --> 00:26:48,580 σαν να ήμασταν οι... 591 00:26:48,580 --> 00:26:53,100 ..παίξαμε εδώ πριν το Τα Sex Pistols ήταν ακόμη...σκεπτόμενα. 592 00:26:53,100 --> 00:26:53,340 ..παίξαμε εδώ πριν το Τώρα, ήμασταν πάντα εκεί, 593 00:26:53,340 --> 00:26:54,620 Τώρα, ήμασταν πάντα εκεί, 594 00:26:54,620 --> 00:26:54,860 και αρχίζουν οι άνθρωποι Τώρα, ήμασταν πάντα εκεί, 595 00:26:54,860 --> 00:26:56,260 και αρχίζουν οι άνθρωποι να το συνειδητοποιήσω τώρα, 596 00:26:56,260 --> 00:26:56,500 και αρχίζουν οι άνθρωποι θέλουν περισσότερα από μερικά... 597 00:26:56,500 --> 00:26:58,380 θέλουν περισσότερα από μερικά... 598 00:26:58,380 --> 00:27:01,460 ..εε, κάποιος εκεί πάνω ουρλιάζει, "Αναρχία και βιασμός!" 599 00:27:01,460 --> 00:27:01,700 ..εε, κάποιος εκεί πάνω ουρλιάζει, Και τέτοια βλακεία, ξέρεις; 600 00:27:01,700 --> 00:27:03,500 Και τέτοια βλακεία, ξέρεις; 601 00:27:03,500 --> 00:27:03,740 Και είμαστε. Και τέτοια βλακεία, ξέρεις; 602 00:27:03,740 --> 00:27:06,500 Και είμαστε. Το κάνουμε σωστά. 603 00:27:06,500 --> 00:27:06,740 Και είμαστε. Το κάνουμε σωστά. 604 00:27:06,740 --> 00:27:10,260 605 00:27:10,260 --> 00:27:13,780 606 00:27:13,780 --> 00:27:17,140 607 00:27:17,140 --> 00:27:17,340 608 00:27:17,340 --> 00:27:21,700 609 00:27:21,700 --> 00:27:24,740 Κάνεις συμφωνία 610 00:27:24,740 --> 00:27:24,980 611 00:27:24,980 --> 00:27:28,660 612 00:27:28,660 --> 00:27:31,780 613 00:27:31,780 --> 00:27:34,860 614 00:27:34,860 --> 00:27:37,780 615 00:27:37,780 --> 00:27:41,940 616 00:27:41,940 --> 00:27:45,820 617 00:27:45,820 --> 00:27:53,180 618 00:27:53,180 --> 00:27:53,380 619 00:27:53,380 --> 00:27:56,340 620 00:27:56,340 --> 00:28:00,060 621 00:28:00,060 --> 00:28:04,420 622 00:28:04,420 --> 00:28:07,580 623 00:28:07,580 --> 00:28:07,780 624 00:28:07,780 --> 00:28:11,300 625 00:28:11,300 --> 00:28:13,260 626 00:28:13,260 --> 00:28:14,660 627 00:28:14,660 --> 00:28:17,660 628 00:28:17,660 --> 00:28:20,540 629 00:28:20,540 --> 00:28:24,380 630 00:28:24,380 --> 00:28:28,220 631 00:28:28,220 --> 00:28:31,300 632 00:29:01,260 --> 00:29:05,460 633 00:29:05,460 --> 00:29:08,780 634 00:29:08,780 --> 00:29:08,980 635 00:29:08,980 --> 00:29:12,500 636 00:29:12,500 --> 00:29:16,220 637 00:29:16,220 --> 00:29:20,620 638 00:29:20,620 --> 00:29:23,540 639 00:29:23,540 --> 00:29:27,100 640 00:29:27,100 --> 00:29:30,100 641 00:29:30,100 --> 00:29:33,060 642 00:29:33,060 --> 00:29:36,740 643 00:29:36,740 --> 00:29:40,700 644 00:29:40,700 --> 00:29:42,780 645 00:29:47,820 --> 00:29:49,820 Στην άλλη άκρη του μουσικού φάσματος, 646 00:29:49,820 --> 00:29:53,180 Βράχος της αμερικανικής δυτικής ακτής εξακολουθούσε να τυλίγει στις επιτυχίες. 647 00:29:53,180 --> 00:29:55,700 Ο Fleetwood Mac ήταν ένα πολύ αυθόρμητο άλμπουμ. 648 00:29:55,700 --> 00:29:58,260 Γνωριζόμασταν μόλις ένα μήνα. 649 00:29:58,260 --> 00:29:59,780 MOLLY: Καθιερώσατε και ένα στυλ. 650 00:29:59,780 --> 00:30:02,260 Σωστά, και καθιερώθηκε ένα συγκεκριμένο πράγμα, 651 00:30:02,260 --> 00:30:05,500 οπότε ήμασταν πολύ κάτω της πίεσης... 652 00:30:07,020 --> 00:30:09,300 ..να κάνω άλλο άλμπουμ. 653 00:30:09,300 --> 00:30:11,500 Και γίναμε όλοι πολύ επικριτικοί, 654 00:30:11,500 --> 00:30:16,900 και μάλλον φοβάται πολύ και φοβισμένος, μη... 655 00:30:16,900 --> 00:30:17,180 και μάλλον φοβάται πολύ και φοβισμένος, μη... Δεν νομίζω ότι ποτέ κανείς ανήσυχη 656 00:30:17,180 --> 00:30:18,460 Δεν νομίζω ότι ποτέ κανείς ανήσυχη 657 00:30:18,460 --> 00:30:19,780 ότι δεν θα ήταν τόσο καλό, 658 00:30:19,780 --> 00:30:21,620 αλλά ανησυχούσαμε ότι θα ήταν διαφορετικά. 659 00:30:21,620 --> 00:30:24,340 Γιατί παίζαμε μαζί, 660 00:30:24,340 --> 00:30:28,900 Λοιπόν...για πάνω από ένα χρόνο ως συγκρότημα, και ήμασταν πολύ πιο κοντά, 661 00:30:28,900 --> 00:30:33,780 και πολλά άλλα έτοιμα να...σκίσει τα πράγματα. 662 00:30:33,780 --> 00:30:37,060 Έτσι από τότε που ήμουν ένα πολύ μικρό κορίτσι, 663 00:30:37,060 --> 00:30:37,300 Έτσι από τότε που ήμουν Χόρευα γύρω από το σπίτι. 664 00:30:37,300 --> 00:30:39,060 Χόρευα γύρω από το σπίτι. 665 00:30:39,060 --> 00:30:42,020 Λοιπόν, αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο για μένα. Αυτό δεν είναι κάτι διαφορετικό. 666 00:30:42,020 --> 00:30:46,940 Οι άνθρωποι μπορούν να ερμηνεύσουν αυτό που κάνω όπως θέλουν, 667 00:30:46,940 --> 00:30:50,460 όπως ακριβώς μπορούν να ερμηνεύσουν ένα τραγούδι όπως θέλουν. 668 00:30:50,460 --> 00:30:50,700 όπως ακριβώς μπορούν να ερμηνεύσουν Δεν...δεν είναι σημαντικό για μένα. 669 00:30:50,700 --> 00:30:53,940 Δεν...δεν είναι σημαντικό για μένα. 670 00:30:53,940 --> 00:30:57,180 Τυχαίνει να μου αρέσει το μαύρο. Πάντα μου άρεσε το μαύρο. 671 00:30:58,540 --> 00:31:02,620 Τυχαίνει να μου αρέσει πολύ flowy ρούχα, 672 00:31:02,620 --> 00:31:05,140 αλλά πάντα μου άρεσε τέτοιου είδους ρούχα. 673 00:31:05,140 --> 00:31:07,580 Χμ...Είμαι μικρός. 674 00:31:07,580 --> 00:31:12,100 Δεν είμαι...ξέρεις, είσαι αρχοντικός, σέξι τύπος ανθρώπου. 675 00:31:12,100 --> 00:31:12,860 Είμαι 5'1" ψηλός. 676 00:31:12,860 --> 00:31:16,420 Και αν δεν φορέσω το είδος πράγματα που φοράω στη σκηνή, 677 00:31:16,420 --> 00:31:16,660 Και αν δεν φορέσω το είδος από μακριά δεν θα με έβλεπες ποτέ. 678 00:31:16,660 --> 00:31:18,900 από μακριά δεν θα με έβλεπες ποτέ. 679 00:31:22,700 --> 00:31:23,980 Πολλές αυστραλιανές πράξεις 680 00:31:23,980 --> 00:31:27,900 μας έδωσαν τη δική τους άποψη στη δυτική ακτή ήχος. 681 00:31:27,900 --> 00:31:28,140 μας έδωσαν τη δική τους άποψη στη δυτική ακτή ήχος. 682 00:31:28,140 --> 00:31:32,060 683 00:31:32,060 --> 00:31:36,220 684 00:31:36,220 --> 00:31:39,820 685 00:31:39,820 --> 00:31:42,740 686 00:31:42,740 --> 00:31:44,340 Θα μπορούσατε να το ακούσετε στο έργο του αστέρια, 687 00:31:44,340 --> 00:31:47,780 Cold Chisel, Paul Kelly, και αυτός ο τύπος από το Σίδνεϊ. 688 00:31:59,140 --> 00:32:02,900 η παραλία το βράδυ 689 00:32:02,900 --> 00:32:03,180 η παραλία το βράδυ στα φώτα της περιπάτου 690 00:32:03,180 --> 00:32:06,740 στα φώτα της περιπάτου 691 00:32:06,740 --> 00:32:10,660 να κουνιέται πραγματικά 692 00:32:10,660 --> 00:32:14,180 Χριστίνα 693 00:32:14,180 --> 00:32:18,100 χέρια 694 00:32:18,100 --> 00:32:18,340 695 00:32:18,340 --> 00:32:21,820 696 00:32:24,220 --> 00:32:26,380 697 00:32:26,380 --> 00:32:30,660 698 00:32:30,660 --> 00:32:33,980 699 00:32:33,980 --> 00:32:38,220 700 00:32:39,180 --> 00:32:45,740 701 00:32:57,420 --> 00:33:01,100 Τροκαντερό 702 00:33:01,100 --> 00:33:04,580 ένα φάντασμα 703 00:33:04,580 --> 00:33:04,860 ένα φάντασμα τις σκάλες 704 00:33:04,860 --> 00:33:08,220 τις σκάλες 705 00:33:08,220 --> 00:33:08,460 706 00:33:08,460 --> 00:33:12,220 707 00:33:12,220 --> 00:33:15,780 έφτασε τα είκοσι ένα 708 00:33:15,780 --> 00:33:19,340 της διασκέδασης 709 00:33:22,100 --> 00:33:24,540 710 00:33:24,540 --> 00:33:28,860 711 00:33:28,860 --> 00:33:31,900 712 00:33:31,900 --> 00:33:37,100 713 00:33:37,100 --> 00:33:43,660 714 00:34:06,260 --> 00:34:09,660 715 00:34:09,660 --> 00:34:09,860 716 00:34:09,860 --> 00:34:13,460 717 00:34:13,460 --> 00:34:17,980 στη θάλασσα 718 00:34:21,300 --> 00:34:24,860 γύρω 719 00:34:24,860 --> 00:34:25,100 720 00:34:25,100 --> 00:34:27,460 721 00:34:29,060 --> 00:34:32,540 722 00:34:32,540 --> 00:34:36,540 723 00:34:38,980 --> 00:34:41,180 724 00:34:41,180 --> 00:34:45,780 725 00:34:45,780 --> 00:34:48,900 726 00:34:48,900 --> 00:34:54,060 727 00:34:54,060 --> 00:34:57,860 728 00:34:57,860 --> 00:35:02,700 729 00:35:11,620 --> 00:35:13,420 Αυτή είναι η Μισέλ Φίλιπς. 730 00:35:13,420 --> 00:35:16,660 Είμαι στην Αντίστροφη μέτρηση ακριβώς σε όλη την Αυστραλία. 731 00:35:16,660 --> 00:35:16,900 ΜΟΛΥ: Τώρα, πες μου, ακριβώς σε όλη την Αυστραλία. 732 00:35:16,900 --> 00:35:17,660 ΜΟΛΥ: Τώρα, πες μου, 733 00:35:17,660 --> 00:35:17,900 ΜΟΛΥ: Τώρα, πες μου, Οι δίσκοι Mamas and the Papas; 734 00:35:17,900 --> 00:35:19,540 ακούς ποτέ το παλιό Οι δίσκοι Mamas and the Papas; 735 00:35:19,540 --> 00:35:19,820 ακούς ποτέ το παλιό Οι δίσκοι Mamas and the Papas; Όλη την ώρα. (ΓΕΛΙΑ) Είμαι ντροπή. 736 00:35:19,820 --> 00:35:23,420 Όλη την ώρα. (ΓΕΛΙΑ) Είμαι ντροπή. 737 00:35:23,420 --> 00:35:26,380 Φωνάζουν όλοι έξω από το σπίτι μου ο χρόνος. 738 00:35:26,380 --> 00:35:28,820 Λοιπόν, άκουσα ένα τις προάλλες το ραδιόφωνο, και στην πραγματικότητα, 739 00:35:28,820 --> 00:35:32,460 ο εκφωνητής είπε ότι ταίριαξαν στον σημερινό ήχο. 740 00:35:32,460 --> 00:35:32,700 ο εκφωνητής είπε ότι ταίριαξαν Συμφωνείτε σε αυτό; 741 00:35:32,700 --> 00:35:33,980 Συμφωνείτε σε αυτό; 742 00:35:35,260 --> 00:35:36,860 Μμ-χμ. 743 00:35:36,860 --> 00:35:37,100 Ναι. Δεν νομίζω ότι είναι απλά Μμ-χμ. 744 00:35:37,100 --> 00:35:40,420 Ναι. Δεν νομίζω ότι είναι απλά νοσταλγικός. 745 00:35:40,420 --> 00:35:44,980 Νομίζω ότι είναι, ξέρεις... 746 00:35:44,980 --> 00:35:47,260 ..είναι πολύ καλή αμερικάνικη μουσική. 747 00:35:47,260 --> 00:35:47,500 νυχτερινό σταντ ..είναι πολύ καλή αμερικάνικη μουσική. 748 00:35:47,500 --> 00:35:49,780 νυχτερινό σταντ 749 00:35:49,780 --> 00:35:52,100 ταξιδιωτικό συγκρότημα 750 00:35:52,100 --> 00:35:54,620 Περάστε το κρασί 751 00:35:54,620 --> 00:35:56,620 φορά 752 00:35:56,620 --> 00:35:56,860 φορά 753 00:35:56,860 --> 00:35:59,140 754 00:35:59,140 --> 00:36:01,420 εκείνες τις νύχτες 755 00:36:01,420 --> 00:36:01,660 756 00:36:01,660 --> 00:36:03,900 757 00:36:03,900 --> 00:36:06,420 758 00:36:06,420 --> 00:36:09,220 πρωί 759 00:36:09,220 --> 00:36:10,900 760 00:36:10,900 --> 00:36:13,380 Τραγουδήστε το 761 00:36:13,380 --> 00:36:16,620 κάνε, κάνε, κάνε, κάνε... 762 00:36:16,620 --> 00:36:16,860 Η αντίστροφη μέτρηση αγάπησε την πρωτοποριακή ποπ. 763 00:36:16,860 --> 00:36:19,100 Η αντίστροφη μέτρηση αγάπησε την πρωτοποριακή ποπ. 764 00:36:19,100 --> 00:36:22,260 Πάντα κάναμε χώρο για τοπικούς θρύλους και αγαπημένους γιους, 765 00:36:22,260 --> 00:36:22,540 καλλιτέχνες που απλά σε έκαναν να θέλεις να σηκωθείς από την καρέκλα σου Πάντα κάναμε χώρο για τοπικούς θρύλους και αγαπημένους γιους, 766 00:36:22,540 --> 00:36:24,860 καλλιτέχνες που απλά σε έκαναν να θέλεις να σηκωθείς από την καρέκλα σου 767 00:36:24,860 --> 00:36:26,700 και κούνησε τους γοφούς σου. 768 00:36:37,180 --> 00:36:40,860 769 00:36:40,860 --> 00:36:44,540 770 00:36:44,540 --> 00:36:47,820 771 00:36:47,820 --> 00:36:51,660 772 00:36:51,660 --> 00:36:54,260 773 00:36:54,260 --> 00:36:58,900 774 00:36:58,900 --> 00:37:02,380 775 00:37:02,380 --> 00:37:05,660 776 00:37:06,980 --> 00:37:10,140 777 00:37:10,140 --> 00:37:10,340 778 00:37:10,340 --> 00:37:13,860 779 00:37:13,860 --> 00:37:17,380 780 00:37:17,380 --> 00:37:21,540 781 00:37:21,540 --> 00:37:24,900 782 00:37:24,900 --> 00:37:25,100 783 00:37:25,100 --> 00:37:28,540 784 00:37:28,540 --> 00:37:31,740 785 00:37:31,740 --> 00:37:34,140 786 00:38:06,900 --> 00:38:09,940 787 00:38:09,940 --> 00:38:13,860 788 00:38:13,860 --> 00:38:17,460 789 00:38:17,460 --> 00:38:21,300 790 00:38:21,300 --> 00:38:25,220 791 00:38:25,220 --> 00:38:28,660 792 00:38:28,660 --> 00:38:31,980 793 00:38:31,980 --> 00:38:34,180 794 00:38:39,620 --> 00:38:42,740 795 00:38:42,740 --> 00:38:46,900 796 00:38:46,900 --> 00:38:50,060 797 00:38:50,060 --> 00:38:53,220 798 00:38:53,220 --> 00:38:53,460 Γίνομαι πιο θυμωμένος μαζί σου 799 00:38:53,460 --> 00:38:58,860 Γίνομαι πιο θυμωμένος μαζί σου 800 00:38:58,860 --> 00:38:59,100 801 00:38:59,100 --> 00:39:02,540 802 00:39:02,540 --> 00:39:06,340 803 00:39:06,340 --> 00:39:10,300 804 00:39:10,300 --> 00:39:13,740 805 00:39:13,740 --> 00:39:17,140 806 00:39:17,140 --> 00:39:21,100 807 00:39:21,100 --> 00:39:24,860 808 00:39:24,860 --> 00:39:28,100 809 00:39:28,100 --> 00:39:31,540 810 00:39:31,540 --> 00:39:34,020 811 00:39:39,700 --> 00:39:42,780 812 00:39:42,780 --> 00:39:45,180 813 00:39:47,020 --> 00:39:49,980 Θα σου δώσω ένα φιλί 814 00:39:49,980 --> 00:39:52,500 Στο βορρά σας, στο νότο σας 815 00:39:52,500 --> 00:39:55,860 Τι είναι στο στήθος σου 816 00:39:55,860 --> 00:39:56,140 Τι είναι στο στήθος σου Το βράδυ στο κρεβάτι 817 00:39:56,140 --> 00:39:59,260 Το βράδυ στο κρεβάτι 818 00:39:59,260 --> 00:40:01,860 Δύο βήματα φόβος 819 00:40:01,860 --> 00:40:05,060 να φύγω από εδώ... 820 00:40:06,140 --> 00:40:08,340 Στα πρώτα χρόνια του στον αέρα, 821 00:40:08,340 --> 00:40:11,180 Η αντίστροφη μέτρηση δημιούργησε τη δική της σούπερ σταρ. 822 00:40:11,180 --> 00:40:15,300 Μέχρι το 1977, η Marcia Hines είχε γίνει Η βασίλισσα της ντίσκο της Αυστραλίας, 823 00:40:15,300 --> 00:40:18,740 αλλά και το έθνος την αγάπησε να ζωγραφίσω ένα μεγάλο τραγούδι αγάπης. 824 00:40:18,740 --> 00:40:18,980 αλλά και το έθνος την αγάπησε να ζωγραφίσω ένα μεγάλο τραγούδι αγάπης. 825 00:40:18,980 --> 00:40:24,700 826 00:40:24,700 --> 00:40:29,620 827 00:40:31,300 --> 00:40:33,220 828 00:40:33,220 --> 00:40:41,020 829 00:40:41,020 --> 00:40:44,380 830 00:40:44,380 --> 00:40:53,220 831 00:40:54,300 --> 00:40:59,140 832 00:41:00,500 --> 00:41:05,940 833 00:41:07,180 --> 00:41:15,180 834 00:41:16,660 --> 00:41:19,660 835 00:41:19,660 --> 00:41:31,500 836 00:41:31,500 --> 00:41:35,860 837 00:41:35,860 --> 00:41:36,060 838 00:41:36,060 --> 00:41:42,420 839 00:41:42,420 --> 00:41:48,980 840 00:41:48,980 --> 00:41:55,620 841 00:41:55,620 --> 00:41:55,820 842 00:41:55,820 --> 00:42:01,820 843 00:42:01,820 --> 00:42:08,780 844 00:42:08,780 --> 00:42:18,900 845 00:42:18,900 --> 00:42:22,580 846 00:42:22,580 --> 00:42:29,740 847 00:42:40,900 --> 00:42:50,980 848 00:42:50,980 --> 00:42:51,180 849 00:42:51,180 --> 00:42:54,620 850 00:42:54,620 --> 00:42:58,380 851 00:42:58,380 --> 00:43:08,060 852 00:43:08,060 --> 00:43:14,020 853 00:43:32,300 --> 00:43:33,300 Λοιπόν, από... 854 00:43:33,300 --> 00:43:35,020 ΜΕΛΟΣ ΚΟΙΝΟΥ: Πότε είναι ο αρραβώνας σου, Μόλυ; 855 00:43:35,020 --> 00:43:35,260 ΜΕΛΟΣ ΚΟΙΝΟΥ: Αρραβωνιάστηκα χθες. 856 00:43:35,260 --> 00:43:37,100 Αρραβωνιάστηκα χθες. 857 00:43:37,100 --> 00:43:40,060 (ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) Οχι... 858 00:43:40,060 --> 00:43:43,020 Υπομονή. με έκαναν πίσω. Λοιπόν, ορίστε. 859 00:43:43,020 --> 00:43:44,700 Έχει το δαχτυλίδι, και έχω χτυπηθεί πίσω. 860 00:43:44,700 --> 00:43:44,940 Έχει το δαχτυλίδι, Νιώθω πολύ κουρασμένος γι' αυτό. 861 00:43:44,940 --> 00:43:46,340 Νιώθω πολύ κουρασμένος γι' αυτό. 862 00:43:46,340 --> 00:43:48,820 Ας πάμε κάτω στην Αντίστροφη μέτρηση κοινό. 863 00:43:48,820 --> 00:43:51,340 Γεια σου! (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 864 00:43:51,340 --> 00:43:53,580 Τώρα, άκου. Όχι, επιτρέψτε μου να παραιτηθώ. Ερχομαι. 865 00:43:54,820 --> 00:43:56,620 Υπομονή, υπομονή. 866 00:43:56,620 --> 00:43:58,820 Τώρα, αυτή είναι η αντίστροφη μέτρηση κοινό. 867 00:43:58,820 --> 00:44:00,860 Αυτό λέω εγώ, «Σώπα, σιγά, σιγά», να. 868 00:44:00,860 --> 00:44:02,940 Αυτό είναι το ένα... που είμαστε; Που βρισκόμαστε; 869 00:44:02,940 --> 00:44:03,180 Αυτό είναι το ένα... που είμαστε; Ω, εδώ είμαστε, Ίαν. 870 00:44:03,180 --> 00:44:04,460 Ω, εδώ είμαστε, Ίαν. 871 00:44:05,660 --> 00:44:07,700 Ο Ίαν είναι στο ζουμ. Ω, Θεέ μου. 872 00:44:07,700 --> 00:44:12,220 Αυτή είναι η...σκόνη, σκόνη, σκόνη. Βλέπεις; Δηλαδή όχι... 873 00:44:12,220 --> 00:44:13,380 Βασικά, δεν πρέπει να μου το κάνεις, 874 00:44:13,380 --> 00:44:14,860 γιατί ό,τι και να κάνει, 875 00:44:14,860 --> 00:44:16,100 Θα φαίνομαι πάντα το ίδιο. 876 00:44:16,100 --> 00:44:17,980 Αυτή είναι πραγματική σκόνη που βγαίνει από τη δική του πρόσωπο, παρεμπιπτόντως. 877 00:44:17,980 --> 00:44:18,220 Αυτή είναι πραγματική σκόνη που βγαίνει από τη δική του Ζητώ συγγνώμη; 878 00:44:18,220 --> 00:44:20,140 Ζητώ συγγνώμη; 879 00:44:20,140 --> 00:44:22,820 Τόση ώρα είναι ξαπλωμένος. 880 00:44:22,820 --> 00:44:25,020 Κοίτα, δεν μπορώ να πω αρκετά για το πόσο 881 00:44:25,020 --> 00:44:27,780 χαιρόμαστε και πόσο περήφανοι είμαστε. 882 00:44:27,780 --> 00:44:29,580 Λοιπόν, σας ευχαριστούμε. Το συγκρότημα Little River έχει... 883 00:44:29,580 --> 00:44:29,820 Λοιπόν, σας ευχαριστούμε. .. το έχεις κάνει πραγματικά, ξέρεις; 884 00:44:29,820 --> 00:44:31,100 .. το έχεις κάνει πραγματικά, ξέρεις; 885 00:44:31,100 --> 00:44:31,340 Λοιπόν, εκ μέρους όλων των .. το έχεις κάνει πραγματικά, ξέρεις; 886 00:44:31,340 --> 00:44:33,380 Λοιπόν, εκ μέρους όλων των αγόρια... 887 00:44:33,380 --> 00:44:35,180 ..ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στον εαυτό σας και για την Αντίστροφη μέτρηση 888 00:44:35,180 --> 00:44:36,420 που μας έδιωξε στην πρώτη θέση. 889 00:44:36,420 --> 00:44:37,700 Όχι, όχι. Το οποίο είναι υπέροχο. 890 00:44:37,700 --> 00:44:38,820 Αν δεν μπορείτε να πιστέψετε μια παρέα σαν κι αυτή, 891 00:44:38,820 --> 00:44:39,060 Αν δεν μπορείτε να πιστέψετε τότε σε τι μπορείς να πιστέψεις; 892 00:44:39,060 --> 00:44:40,180 τότε σε τι μπορείς να πιστέψεις; 893 00:44:40,180 --> 00:44:43,980 Και συνεχίζω να διαβάζω σε όλα τα τηλεοπτικά περιοδικά, ξέρεις; 894 00:44:43,980 --> 00:44:44,220 Και συνεχίζω να διαβάζω σε όλα τα Δεν σου αρέσει το Squeak. 895 00:44:44,220 --> 00:44:45,100 Δεν σου αρέσει το Squeak. 896 00:44:45,100 --> 00:44:45,340 Είσαι σαν, «Τι είσαι Δεν σου αρέσει το Squeak. 897 00:44:45,340 --> 00:44:46,700 Είσαι σαν, «Τι είσαι κάνει να Squeak;" 898 00:44:46,700 --> 00:44:46,940 Είσαι σαν, «Τι είσαι Και όλα τα άλλα τέτοια. 899 00:44:46,940 --> 00:44:47,980 Και όλα τα άλλα τέτοια. 900 00:44:47,980 --> 00:44:51,500 Τώρα, Squeak, εκ μέρους όχι μόνο του εαυτού σου, 901 00:44:51,500 --> 00:44:53,500 και όλους τους θαυμαστές σου... Ναι. 902 00:44:53,500 --> 00:44:56,260 ..αλλά ο Σερμπέτ, θα το πείτε.... (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 903 00:44:56,260 --> 00:44:56,500 ..αλλά ο Σερμπέτ, θα το πείτε.... Εδώ είναι. Χτύπα μου στη μύτη. 904 00:44:56,500 --> 00:44:57,660 Εδώ είναι. Χτύπα μου στη μύτη. 905 00:44:57,660 --> 00:44:58,940 Σας προσκαλώ να. Ένα αριστερό γάντζο; 906 00:44:58,940 --> 00:44:59,180 Σας προσκαλώ να. Ένα αριστερό άγκιστρο. Ερχομαι. 907 00:44:59,180 --> 00:45:01,180 Ένα αριστερό άγκιστρο. Ερχομαι. 908 00:45:01,180 --> 00:45:01,420 (ΓΕΛΙΑ) Ένα αριστερό άγκιστρο. Ερχομαι. 909 00:45:01,420 --> 00:45:03,900 (ΓΕΛΙΑ) (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 910 00:45:03,900 --> 00:45:07,540 Από όλες τις κυρίες, σας θέλω χαστούκισε με στο πρόσωπο. 911 00:45:07,540 --> 00:45:07,780 Από όλες τις κυρίες, σας θέλω (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 912 00:45:07,780 --> 00:45:09,580 (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 913 00:45:09,580 --> 00:45:10,620 Σωστά. 914 00:45:15,740 --> 00:45:17,140 Γεια σε όλους. Αυτός είναι ο Jon English, 915 00:45:17,140 --> 00:45:19,820 και βλέπεις την αντίστροφη μέτρηση, ακριβώς σε όλη την Αυστραλία. 916 00:45:22,340 --> 00:45:23,860 Η Μόλι είχε μια παράξενη ικανότητα 917 00:45:23,860 --> 00:45:26,580 να είναι στο σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή. 918 00:45:26,580 --> 00:45:28,660 Καλώς ήρθατε τώρα Αντίστροφη μέτρηση, 919 00:45:28,660 --> 00:45:31,540 Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα, Πρίγκιπας Κάρολος. 920 00:45:31,540 --> 00:45:33,420 Βασιλική Υψηλότατη, είναι α χαρά που σε έχω εδώ 921 00:45:33,420 --> 00:45:36,020 για να μας βοηθήσει να υποστηρίξουμε τη Βασίλισσα Ασημένιο Ιωβηλαίο Έκκληση 922 00:45:36,020 --> 00:45:36,260 για να μας βοηθήσει να υποστηρίξουμε τη Βασίλισσα για νέους Αυστραλούς. 923 00:45:36,260 --> 00:45:37,500 για νέους Αυστραλούς. 924 00:45:37,500 --> 00:45:41,820 Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ, προφανώς, ως προστάτης. 925 00:45:41,820 --> 00:45:45,140 Και ιδιαίτερα ευγνώμων 926 00:45:45,140 --> 00:45:50,780 που θα έπρεπε να είχε παραγάγει αυτό το πρόγραμμα αυτό το υπέροχο άλμπουμ, 927 00:45:50,780 --> 00:45:51,020 που θα έπρεπε να είχε παραγάγει αυτό το πρόγραμμα the Countdown album, 928 00:45:51,020 --> 00:45:52,820 το άλμπουμ Αντίστροφη μέτρηση, 929 00:45:52,820 --> 00:45:56,340 που ξέρω ότι έχει πάρει πολλά προσπάθεια και πρόβλημα παραγωγής. 930 00:45:56,340 --> 00:45:58,580 Είναι μεγάλη προσπάθεια, αλλά είμαι σίγουρος θα χαρείτε να μάθετε 931 00:45:58,580 --> 00:46:00,380 ότι όλοι οι καλλιτέχνες και οι συνθέτες 932 00:46:00,380 --> 00:46:02,060 εκπροσωπείται σε αυτό το LP 933 00:46:02,060 --> 00:46:05,140 έχουν παραιτηθεί από τα δικαιώματα τους ως α δωρεά στην προσφυγή. 934 00:46:05,140 --> 00:46:05,380 έχουν παραιτηθεί από τα δικαιώματα τους ως α Και οι εμπλεκόμενες δισκογραφικές εταιρείες 935 00:46:05,380 --> 00:46:06,460 Και οι εμπλεκόμενες δισκογραφικές εταιρείες 936 00:46:06,460 --> 00:46:06,700 έχουν δώσει πολύ γενναιόδωρα Και οι εμπλεκόμενες δισκογραφικές εταιρείες 937 00:46:06,700 --> 00:46:08,940 έχουν δώσει πολύ γενναιόδωρα υποστήριξη. 938 00:46:08,940 --> 00:46:11,780 Από πρίγκιπες του βασιλείου ως επικεφαλής κιθαρίστας του συγκροτήματος, 939 00:46:11,780 --> 00:46:12,020 Από πρίγκιπες του βασιλείου Η Μόλυ ήταν ο άνθρωπός μας επί τόπου. 940 00:46:12,020 --> 00:46:13,700 Η Μόλυ ήταν ο άνθρωπός μας επί τόπου. 941 00:46:13,700 --> 00:46:15,940 ΜΟΛΥ: Λες, πώς έγινε το ατύχημα συμβεί; 942 00:46:15,940 --> 00:46:16,220 Λοιπόν, ήμασταν στο Maryborough στο Κουίνσλαντ. ΜΟΛΥ: Λες, πώς έγινε το ατύχημα συμβεί; 943 00:46:16,220 --> 00:46:18,620 Λοιπόν, ήμασταν στο Maryborough στο Κουίνσλαντ. 944 00:46:18,620 --> 00:46:18,860 Και ήταν κάπως δικό μου λάθος, στο Κουίνσλαντ. 945 00:46:18,860 --> 00:46:21,340 Και ήταν κάπως δικό μου λάθος, 946 00:46:21,340 --> 00:46:25,140 γιατί μόλις ξεκινήσαμε την παράσταση, 947 00:46:25,140 --> 00:46:25,380 γιατί μόλις ξεκινήσαμε την παράσταση, και οι δράκοι ήταν αναπνέοντας φλόγες, 948 00:46:25,380 --> 00:46:27,380 και οι δράκοι ήταν αναπνέοντας φλόγες, 949 00:46:27,380 --> 00:46:29,140 και είχαμε αυτά τα flash pots. 950 00:46:29,140 --> 00:46:32,500 Και κάπως το ξέχασα αυτό τα flash pots ήταν εκεί. 951 00:46:32,500 --> 00:46:32,740 Και κάπως το ξέχασα αυτό Και άρχισα να παίζω κιθάρα. 952 00:46:32,740 --> 00:46:35,340 Και άρχισα να παίζω κιθάρα. 953 00:46:35,340 --> 00:46:37,220 Και... ακούστηκε η κιθάρα κάπως αστείο, 954 00:46:37,220 --> 00:46:39,460 οπότε γύρισα να το δοκιμάσω να το φτιάξω, 955 00:46:39,460 --> 00:46:42,180 και αυτό το flash pot ανατινάχθηκε. 956 00:46:42,180 --> 00:46:44,660 Και...κοίταξα κάπως προς τα κάτω και μου η μπλούζα πήρε φωτιά, 957 00:46:44,660 --> 00:46:48,180 Πήρα φωτιά και μετά λιποθυμήσαμε. 958 00:46:48,180 --> 00:46:50,420 Γεια σου, Mabel! 959 00:46:50,420 --> 00:46:52,820 Η αντίστροφη μέτρηση εμφιάλωσε απίστευτες στιγμές. 960 00:46:52,820 --> 00:46:56,020 Μερικές φορές οι συνεντεύξεις Μόλυ που διεξήχθησαν ήταν τόσο εξωφρενικές 961 00:46:56,020 --> 00:46:59,260 και τις ζωντανές εμφανίσεις συνέλαβε τόσο σπάνια 962 00:46:59,260 --> 00:47:01,260 παραμένουν ουσιαστική θέαση μέχρι σήμερα. 963 00:47:01,260 --> 00:47:01,500 παραμένουν ουσιαστική θέαση MOLLY: Είδα στο Midnight Special, 964 00:47:01,500 --> 00:47:02,380 MOLLY: Είδα στο Midnight Special, 965 00:47:02,380 --> 00:47:03,860 αυτό που έκανες on Midnight Special, 966 00:47:03,860 --> 00:47:04,100 εκεί που είπες ότι πραγματικά... αυτό που έκανες στο Midnight Special, 967 00:47:04,100 --> 00:47:07,220 εκεί που είπες ότι πραγματικά... 968 00:47:07,220 --> 00:47:07,460 εκεί που είπες ότι πραγματικά... τη δεκαετία του '60, 969 00:47:07,460 --> 00:47:09,700 ..πήρε τα νούμερα των Beatles τη δεκαετία του '60, 970 00:47:09,700 --> 00:47:10,580 και τους απολαύσατε πραγματικά. 971 00:47:10,580 --> 00:47:13,660 Τώρα, Παράθυρο Υπνοδωματίου, έκανες... 972 00:47:13,660 --> 00:47:15,740 ..όταν πράγματι ηχογράφησες αυτός ο αριθμός... 973 00:47:15,740 --> 00:47:15,980 ..όταν πράγματι ηχογράφησες αυτός ο αριθμός... (SQUAWKS) 974 00:47:15,980 --> 00:47:16,740 (SQUAWKS) 975 00:47:16,740 --> 00:47:18,860 ..και επιτέλους ακούστηκε το τελικό προϊόν... 976 00:47:18,860 --> 00:47:19,100 ..και επιτέλους ακούστηκε Συνεχίστε. 977 00:47:19,100 --> 00:47:19,860 Προχωρώ. 978 00:47:19,860 --> 00:47:21,420 Όταν επιτέλους άκουσες το τελικό προϊόν, 979 00:47:21,420 --> 00:47:24,460 ειλικρινά το σκέφτηκες θα ήταν εθνική... 980 00:47:24,460 --> 00:47:26,420 .. διεθνές νούμερο ένα χτύπημα σωστά σε όλο τον κόσμο; 981 00:47:26,420 --> 00:47:28,260 Καταλαβαίνεις ότι μόλις είπες εκατόν μία λέξεις 982 00:47:28,260 --> 00:47:30,260 σε λιγότερο από 55 δευτερόλεπτα; το έκανα. 983 00:47:30,260 --> 00:47:33,700 Ξέρεις, είναι σαν να... (ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΚΟΥΡΓΙΖΕΙ) 984 00:47:33,700 --> 00:47:35,060 Θεέ μου. (ΚΥΡΙΓΑ) 985 00:47:35,060 --> 00:47:35,300 Θεέ μου. Μπορώ να διαχειριστώ τα βράχια. 986 00:47:35,300 --> 00:47:37,020 Μπορώ να διαχειριστώ τα βράχια. 987 00:47:37,020 --> 00:47:38,940 (ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΚΟΥΡΓΙΖΕΙ) Μπορείτε να χειριστείτε τα σκυλιά; 988 00:47:38,940 --> 00:47:44,100 Βράχοι. (ΓΕΛΙΑ) (ΚΥΡΙΓΑ) 989 00:47:44,100 --> 00:47:45,420 Κουνάβια παντού! 990 00:47:47,140 --> 00:47:48,620 Λοιπόν, αυτά ήταν Τρελά σκυλιά και Άγγλοι, 991 00:47:48,620 --> 00:47:50,820 και προφανώς δεν θα έπρεπε ποτέ βγείτε στον μεσημεριανό ήλιο. 992 00:47:50,820 --> 00:47:52,540 Nicky Hopkins, Bobby Keys και ο Τζο Κόκερ. 993 00:47:52,540 --> 00:47:53,900 Αλλά εκείνο το βράδυ, έκαναν συναυλία 994 00:47:53,900 --> 00:47:54,140 Αλλά εκείνο το βράδυ, που έκανε τους πάντες να το θυμώσουν. 995 00:47:54,140 --> 00:47:55,740 που έκανε τους πάντες να το θυμώσουν. 996 00:47:55,740 --> 00:47:57,140 Όλος ο Τύπος που ήταν εκεί πάνω, 997 00:47:57,140 --> 00:47:57,380 αυτό είναι Είσαι τόσο όμορφη, Όλος ο Τύπος που ήταν εκεί πάνω, 998 00:47:57,380 --> 00:47:59,860 αυτό είναι Είσαι τόσο όμορφη, Τζο Κόκερ. 999 00:47:59,860 --> 00:48:00,100 αυτό είναι Είσαι τόσο όμορφη, Τζο Κόκερ. 1000 00:48:00,100 --> 00:48:03,340 1001 00:48:09,220 --> 00:48:11,420 1002 00:48:14,540 --> 00:48:19,100 1003 00:48:24,980 --> 00:48:28,460 1004 00:48:28,460 --> 00:48:28,660 1005 00:48:28,660 --> 00:48:33,460 1006 00:48:33,460 --> 00:48:38,060 1007 00:48:41,180 --> 00:48:45,100 1008 00:48:50,780 --> 00:48:54,860 1009 00:48:57,500 --> 00:48:59,140 1010 00:49:03,060 --> 00:49:08,260 1011 00:49:13,660 --> 00:49:17,100 1012 00:49:19,060 --> 00:49:23,140 1013 00:49:29,620 --> 00:49:33,060 1014 00:49:33,060 --> 00:49:33,260 1015 00:49:33,260 --> 00:49:36,180 1016 00:49:37,900 --> 00:49:41,260 1017 00:49:41,260 --> 00:49:45,380 1018 00:49:45,380 --> 00:49:49,340 1019 00:49:52,900 --> 00:50:00,380 1020 00:50:40,780 --> 00:50:44,100 1021 00:50:44,100 --> 00:50:48,340 1022 00:50:48,340 --> 00:50:52,700 1023 00:51:00,020 --> 00:51:04,260 1024 00:51:06,620 --> 00:51:10,220 1025 00:51:14,700 --> 00:51:17,860 Ενώ τα μεγαλύτερα αδέρφια του ήταν ντίσκο μέχρι την τράπεζα, 1026 00:51:17,860 --> 00:51:20,100 Ο Άντι Γκιμπ είχε το δικό του κορυφαίο chart το '77, 1027 00:51:20,100 --> 00:51:22,620 με το I Just Want To Be Τα πάντα σου. 1028 00:51:22,620 --> 00:51:23,900 MOLLY: Σκέφτηκες το single; 1029 00:51:23,900 --> 00:51:24,140 θα ήταν τόσο το τέρας αποδείχθηκε ότι είναι; MOLLY: Σκέφτηκες το single; 1030 00:51:24,140 --> 00:51:26,980 θα ήταν τόσο το τέρας αποδείχθηκε ότι είναι; 1031 00:51:26,980 --> 00:51:29,420 Λοιπόν, όταν πολύ, άκουσα πρώτη φορά το τραγούδι, 1032 00:51:29,420 --> 00:51:29,660 ξέρεις, και ο Μπάρι μου το έπαιξε, άκουσα πρώτη φορά το τραγούδι, 1033 00:51:29,660 --> 00:51:30,660 ξέρεις, και ο Μπάρι μου το έπαιξε, 1034 00:51:30,660 --> 00:51:33,180 Σκέφτηκα, «Α, ναι. Αυτό είναι ένα τραγούδι τέρας». 1035 00:51:33,180 --> 00:51:33,460 Σκέφτηκα, «Α, ναι. Αυτό είναι ένα τραγούδι τέρας». Και το σκέφτηκα ίσως το τραγούδι να είναι υπέροχο, 1036 00:51:33,460 --> 00:51:36,860 Και το σκέφτηκα ίσως το τραγούδι να είναι υπέροχο, 1037 00:51:36,860 --> 00:51:39,700 αλλά ίσως δεν θα γίνει επιτυχία γιατί το κάνω, ή οτιδήποτε άλλο. 1038 00:51:39,700 --> 00:51:41,180 Δεν πίστευα πραγματικά ότι θα μπορούσα στην πραγματικότητα, εγώ, 1039 00:51:41,180 --> 00:51:43,020 έχουν ρεκόρ επιτυχίας, νούμερο ένα ρεκόρ. 1040 00:51:43,020 --> 00:51:44,900 Και μετά συνέχισε να σκαρφαλώνει και συνέχισε να σκαρφαλώνει. 1041 00:51:44,900 --> 00:51:47,020 Και όταν έφτασε στο top 50, αυτό μου ήταν αρκετό. 1042 00:51:47,020 --> 00:51:47,780 Ούρλιαξα το κεφάλι μου. 1043 00:51:47,780 --> 00:51:49,860 Σε μια χρονιά διάσημη για το πανκ και την ντίσκο, 1044 00:51:49,860 --> 00:51:52,100 ένα δημοτικό τραγούδι κατείχε την πρώτη θέση 1045 00:51:52,100 --> 00:51:54,500 για 11 εβδομάδες στο τέλος του έτους. 1046 00:51:54,500 --> 00:51:55,900 MOLLY: Τώρα, με τον Mull of Kintyre, 1047 00:51:55,900 --> 00:51:57,220 είναι κάπως διαφορετικό, 1048 00:51:57,220 --> 00:51:58,700 λόγω της γκάιντας και αυτό. 1049 00:51:58,700 --> 00:52:01,220 Ε; Και πολλοί λένε ότι είναι... 1050 00:52:01,220 --> 00:52:01,500 Ε; Και πολλοί λένε ότι είναι... ..επιστρέφεις σε μπαλάντες και αυτό. 1051 00:52:01,500 --> 00:52:04,220 ..επιστρέφεις σε μπαλάντες και αυτό. 1052 00:52:04,220 --> 00:52:05,420 Ω, ναι. Ναι; 1053 00:52:05,420 --> 00:52:05,660 Ω, ναι. Τους ξέφυγες, αγαπητέ; 1054 00:52:05,660 --> 00:52:07,100 Τους ξέφυγες, αγαπητέ; 1055 00:52:07,100 --> 00:52:08,980 Δεν...όχι, δεν το έχω κάνει ποτέ ξέφυγε από αυτούς. 1056 00:52:08,980 --> 00:52:12,300 Όχι, αλλά εννοώ μια πολύ μεγάλη μπαλάντα έτσι. 1057 00:52:12,300 --> 00:52:12,540 Όχι, αλλά εννοώ μια πολύ μεγάλη Ω, καλά. Λοιπόν... 1058 00:52:12,540 --> 00:52:13,420 Ω, καλά. Λοιπόν... 1059 00:52:13,420 --> 00:52:14,620 Αλλά είναι λίγο διαφορετικό από το... 1060 00:52:14,620 --> 00:52:17,460 Ναι. Λοιπόν, θα το δεχτώ, Κύριε Meldrum. 1061 00:52:17,460 --> 00:52:19,220 Τώρα, μπορείς να μας πεις λίγα πράγματα για αυτό; 1062 00:52:19,220 --> 00:52:21,340 Πες του; Στην πραγματικότητα, το μόνο που ήταν είναι, 1063 00:52:21,340 --> 00:52:25,420 Το κατάλαβα κάπως αυτό Οι σκωτσέζικες μελωδίες είναι παλιές μελωδίες. 1064 00:52:25,420 --> 00:52:29,700 Οι άνθρωποι το κάνουν, απλώς ανανεώνονται όλα τα παλιά. 1065 00:52:29,700 --> 00:52:32,100 Οι περισσότερες από αυτές τις παλιές μπαλάντες σου αρέσει. 1066 00:52:32,100 --> 00:52:35,300 Οπότε σκέφτηκα να φύγω στην προσπάθεια να γράψω ένα νέο, 1067 00:52:35,300 --> 00:52:38,820 οπότε συνήλθα με τον Ντένις, εδώ... 1068 00:52:38,820 --> 00:52:41,060 Μπαλάντα ώρας βαλς. Ναι, ώρα βαλς. 1069 00:52:41,060 --> 00:52:43,100 Ναι, μπαλάντα ώρας βαλς, αν είδα ποτέ ένα. 1070 00:52:43,100 --> 00:52:43,340 Ναι, μπαλάντα ώρας βαλς, Μαζευτήκαμε λοιπόν και... 1071 00:52:43,340 --> 00:52:46,980 Μαζευτήκαμε λοιπόν και... 1072 00:52:46,980 --> 00:52:50,060 ..είδα αν μπορούσαμε να γράψουμε ένα, και αυτό βγήκε. 1073 00:52:51,500 --> 00:52:54,380 Ο Ροντ Στιούαρτ έφτασε στην κορυφή με το You're In My Heart. 1074 00:52:59,180 --> 00:53:03,780 Οι νούμερο ένα της Αυστραλίας ήταν περισσότεροι κάτι σπάνιο από ό,τι είναι τώρα, 1075 00:53:03,780 --> 00:53:06,940 αλλά το Little River Band το έσπασε με τη βοήθεια είναι καθ' οδόν. 1076 00:53:20,700 --> 00:53:22,900 1077 00:53:22,900 --> 00:53:23,100 1078 00:53:23,100 --> 00:53:25,340 1079 00:53:25,340 --> 00:53:29,420 Στη συνέχεια επιβραδύνετε 1080 00:53:29,420 --> 00:53:29,660 1081 00:53:29,660 --> 00:53:31,900 1082 00:53:31,900 --> 00:53:34,140 ταλαιπωρία 1083 00:53:34,140 --> 00:53:38,420 Ανταλλάξτε το 1084 00:53:38,420 --> 00:53:42,700 1085 00:53:42,700 --> 00:53:47,220 1086 00:53:47,220 --> 00:53:51,220 1087 00:53:51,220 --> 00:53:56,060 εσωτερικός άνθρωπος 1088 00:53:56,060 --> 00:53:56,300 εσωτερικός άνθρωπος 1089 00:53:56,300 --> 00:53:58,820 1090 00:53:58,820 --> 00:54:00,660 1091 00:54:00,660 --> 00:54:00,900 Θα τα καταφέρεις 1092 00:54:00,900 --> 00:54:05,180 Θα τα καταφέρεις 1093 00:54:05,180 --> 00:54:07,420 1094 00:54:07,420 --> 00:54:09,300 1095 00:54:09,300 --> 00:54:09,540 Μη σε νοιάζει 1096 00:54:09,540 --> 00:54:13,860 Μη σε νοιάζει 1097 00:54:13,860 --> 00:54:18,260 1098 00:54:18,260 --> 00:54:22,700 1099 00:54:22,700 --> 00:54:26,940 1100 00:54:26,940 --> 00:54:31,700 εσωτερικός άνθρωπος 1101 00:54:40,780 --> 00:54:45,140 ποιος θα σε φροντίσει 1102 00:54:45,140 --> 00:54:45,380 1103 00:54:45,380 --> 00:54:49,660 1104 00:54:49,660 --> 00:54:54,420 Αφήστε τον να τραγουδήσει μελωδία 1105 00:54:54,420 --> 00:54:58,500 1106 00:55:21,060 --> 00:55:23,260 1107 00:55:23,260 --> 00:55:23,460 1108 00:55:23,460 --> 00:55:25,220 1109 00:55:25,220 --> 00:55:30,140 Στη συνέχεια επιβραδύνετε 1110 00:55:30,140 --> 00:55:32,100 1111 00:55:32,100 --> 00:55:34,180 ταλαιπωρία 1112 00:55:34,180 --> 00:55:38,740 Ανταλλάξτε το 1113 00:55:38,740 --> 00:55:43,220 1114 00:55:43,220 --> 00:55:47,500 1115 00:55:47,500 --> 00:55:51,700 1116 00:55:51,700 --> 00:55:56,380 εσωτερικός άνθρωπος 1117 00:55:56,380 --> 00:55:56,620 εσωτερικός άνθρωπος 1118 00:55:56,620 --> 00:56:00,940 1119 00:56:00,940 --> 00:56:05,420 1120 00:56:05,420 --> 00:56:09,580 1121 00:56:09,580 --> 00:56:14,340 εσωτερικός άνθρωπος 1122 00:56:29,940 --> 00:56:32,180 1123 00:56:38,820 --> 00:56:41,180 1124 00:56:49,700 --> 00:56:51,380 Υπότιτλοι από την Ericsson Access Services 1125 00:56:51,380 --> 00:56:51,580 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Σημειώστε το. 52, ένα. Υπότιτλοι από την Ericsson Access Services 1126 00:56:51,580 --> 00:56:53,260 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Σημειώστε το. 52, ένα. 1127 00:56:53,260 --> 00:56:55,300 Όλη μου τη ζωή, ασχολούμαι μουσική ροκ εν ρολ, 1128 00:56:55,300 --> 00:56:58,260 που ήταν απλό, έντονος θόρυβος, σωστά; 1129 00:56:58,260 --> 00:57:00,300 Συγνώμη. Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε ξανά; ΟΚ, σωστά. 1130 00:57:00,300 --> 00:57:01,620 Είστε έτοιμοι να πάτε; ΜΟΛΥ: Ναι. 1131 00:57:01,620 --> 00:57:03,540 Νόμιζα ότι το ροκ εν ρολ ήταν απλώς για υπέροχη μουσική, 1132 00:57:03,540 --> 00:57:03,780 έτσι...ξέρετε, νομίζω ότι είναι ανόητοι, για υπέροχη μουσική, 1133 00:57:03,780 --> 00:57:06,020 έτσι...ξέρετε, νομίζω ότι είναι ανόητοι, 1134 00:57:06,020 --> 00:57:09,020 γιατί δεν έχω ακούσει καθόλου υπέροχη μουσική από τη Χρυσάλη. 1135 00:57:09,020 --> 00:57:12,940 Νομίζω ότι θα είμαστε οι πρώτοι υπέροχο πράγμα που είχαν. 1136 00:57:12,940 --> 00:57:16,060 Λοιπόν, έχεις ακολουθήσει κάποια άλλη μορφή μουσικής πριν; 1137 00:57:16,060 --> 00:57:19,220 Δηλαδή έχεις... Έχω ασχοληθεί με το ροκ εν ρολ. 1138 00:57:19,220 --> 00:57:21,180 Δηλαδή σε όλη μου τη ζωή. 1139 00:57:22,220 --> 00:57:24,900 Επισκεφθείτε την Κλασική Αντίστροφη μέτρηση ιστοσελίδα για περισσότερες φωτογραφίες, 1140 00:57:24,900 --> 00:57:27,100 συνεντεύξεις και πληροφορίες από τα παρασκήνια.